| Bulgarian |
| has gloss | bul: Стажантът е американско реалити шоу с телевизионен водещ Доналд Тръмп и продуцент Марк Бърнет. Излъчва се по телевизия NBC. Шоуто включва между 16 и 18 кандидати, които се борят за договор за работа с начална заплата 250 000 долара в една от компаниите на магната Тръмп. |
| lexicalization | bul: Стажантът |
| German |
| has gloss | deu: The Apprentice (dt. Der Lehrling) ist eine amerikanische Fernseh-Reality-Show, die von NBC ausgestrahlt wird. |
| lexicalization | deu: The Apprentice |
| Finnish |
| has gloss | fin: Diili on yhdysvaltalainen tosi-TV-sarja. Ohjelmassa ryhmä kilpailijoita tavoittelee työpaikkaa Donald Trumpin yhtiöön. Kilpailijoiden muodostamaa kaksi joukkuetta suorittavat erilaisia tehtäviä. Jokaisessa osassa Trump erottaa yhden kilpailijan. |
| lexicalization | fin: Diili |
| French |
| has gloss | fra: The Apprentice est une émission de télé-réalité apparue aux États-Unis sur le réseau NBC. Au centre de lémission se trouve une célébrité du monde des affaires (Donald Trump dans la première version américaine). Celle-ci fait passer un entretien dembauche constitué d'épreuves concrètes à plusieurs postulants, les élimine un par un pour enfin proposer au dernier en course un poste très bien rémunéré au sein de son entreprise. |
| lexicalization | fra: The Apprentice |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המתמחה היא תוכנית מציאות אמריקנית המשודרת ברשת NBC החל משנת 2004. מנחה ומפיק התוכנית הוא דונלד טראמפ, יזם בנייה ומיליארדר. בתוכנית מתמודדים המתחרים זה בזה במשימות שונות הקשורות למהלכים כלכליים כאשר הזוכה יקבל משרה באחת מחברותיו הרבות של טראמפ במשכורת נדיבה. |
| lexicalization | heb: המתמחה |
| Japanese |
| has gloss | jpn: The Apprenticeは、アメリカなど で制作されるリアリティ番組。 Apprentice（アプレンティス）は、「見習い」の意味の英語。 |
| lexicalization | jpn: アプレンティス |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Изборот на Доналд Трамп (англиски: The Apprentice) е реално тв шоу кое потекнува од САД од телевизијата NBC. Секоја сезона во шоуто има по 16-18 кандидати кои се борат да се покажат за да го добијат работното место во една од компаниите на Доналд Трамп, при што на почеток потпишуваат договор од една година и плата од 250 000 долари. |
| lexicalization | mkd: Изборот на Доналд Трамп |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Apprentice is een Amerikaanse reality-serie van NBC, op de Vlaamse en Nederlandse tv uitgebracht onder de titel Trumps troonopvolger. Het eerste seizoen kwam gedurende de winter en het voorjaar van 2004 uit. Het programma is geproduceerd door Mark Burnett Productions en Trump Productions LLC. Deze serie wordt ook wel "de Ultieme Sollicitatie" genoemd waarbij een talentenjacht wordt gecreëerd om uiteindelijk de persoon te vinden die leiding kan geven aan een van Donald Trump's bedrijven. Degene die wint begint met een salaris van 250,000 Dollars. |
| lexicalization | nld: The Apprentice |
| Norwegian |
| has gloss | nor: The Apprentice er en amerikansk reality-tv-serie med programleder Donald Trump som ble sendt på den amerikanske TV-stasjonen NBC. Programmet er produsert av Mark Burnett. |
| lexicalization | nor: Kandidaten |
| lexicalization | nor: The Apprentice |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Apprentice é um reality show originado nos Estados Unidos no canal NBC. O programa mostra 16-18 executivos competindo por uma posição em uma das empresas do apresentador e produtor do programa, Donald Trump. |
| lexicalization | por: The apprentice |
| Castilian |
| has gloss | spa: The Apprentice es un programa de televisión estadounidense de la cadena NBC. Es un show estelar en el que participan de 16 a 18 empresarios que compiten por US$250000 y un contrato para dirigir una de las empresas de Donald Trump. |
| lexicalization | spa: The Apprentice |
| Serbian |
| has gloss | srp: Шегрт је телевизијска серија која је настала у Сједињеним Америчким Државама на ТВ мрежи ЕнБиСи. Водитељ и главна звезда програма у САД је Доналд Трамп. |
| lexicalization | srp: Шегрт |
| Swedish |
| has gloss | swe: The Apprentice är en amerikansk dokusåpa skapad av fastighetsmogulen och affärsmannen Donald Trump. Serien kretsar kring 16 deltagare som genom en serie utmaningar tävlar om att vinna en anställning i Donald Trumps företag. |
| lexicalization | swe: The Apprentice |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《飛黃騰達》（The Apprentice），又譯作《-zh:誰是接班人;zh-hans:谁是接班人;zh-hans:誰是接班人;zh-cn:飞黄腾达、学徒;zh-tw:飛黃騰達;zh-hk:誰是接班人;zh-sg:飞黄腾达;}-》，是美國的一个實況電視節目，于2004年初於NBC頻道播放。该節目是由Mark Burnett Productions及Trump Productions LLC共同製作。電視製作人馬克·伯奈特（Mark Burnett）與紐約地產大亨當奴·杜林普（Donald Trump，又譯唐納德·特朗普、唐納德‧川普或當奴·杜林普）為這個節目的監製。川普亦是這個節目的主持人。這個節目是要為杜林普挑選一位合適的人，成為他的「接班人」。勝出這個「終極面試」的人可以得到川普公司的一份年薪25萬美元，為期一年的合約。 |
| lexicalization | zho: 飛黃騰達 |
