Catalan |
lexicalization | cat: Thal |
German |
has gloss | deu: Thal SG ist eine politische Gemeinde im Kanton St. Gallen. Sie besteht aus den Ortschaften Thal, Staad und Altenrhein. |
lexicalization | deu: Thal SG |
Esperanto |
has gloss | epo: Pri la komunumo Thal SG estas komunumo en la elektodistrikto Rorschach, Kantono Sankt-Galo, Svislando. Ĝi havis 5973 loĝantojn je la 31-a de decembro 2006. |
lexicalization | epo: Thal SG |
French |
has gloss | fra: Thal est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans le district de Rorschach. |
lexicalization | fra: Thal |
Alemannic |
has gloss | gsw: Taal ischt e Gmäind im Sanggaller Rintl, zwüsche Rorschach und Sammergreete, im Riidelta und am Bodäsee. |
lexicalization | gsw: Taal |
lexicalization | gsw: Thal SG |
Italian |
has gloss | ita: Thal è un comune del Canton San Gallo di 5.956 abitanti, sul lago di Costanza. |
lexicalization | ita: Thal |
Dutch |
has gloss | nld: Thal is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Sankt Gallen, en maakt deel uit van het district Rorschach. Thal telt 5996 inwoners. |
lexicalization | nld: Thal |
Portuguese |
has gloss | por: Thal é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 5.956 habitantes. Estende-se por uma área de 9,58 km2, de densidade populacional de 622 hab/km2. Confina com as seguintes comunas: Fußach (AT-8), Gaißau (AT-8), Heiden (AR), Höchst (AT-8), Horn (TG), Lutzenberg (AR), Nonnenhorn (DE-BY), Rheineck, Rorschacherberg, Wasserburg (DE-BY), Wolfhalden. |
lexicalization | por: Thal |
Russian |
has gloss | rus: Таль — коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен. |
lexicalization | rus: Таль |
Castilian |
has gloss | spa: Thal es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rohrschach. La comuna está ubicada en la ribera inferior del lago de Constanza. Limita al norte con las comunas de Nonnenhorn (GER-BY) y Wasserburg (GER-BY), al este con Fußach (AUT-8), Gaißau (AUT-8), Höchst (AUT-8) y Rheineck, al sur con Wolfhalden (AR), Lutzenberg (AR) y Heiden (AR), y al oeste con Rorschacherberg y Horn (TG). |
lexicalization | spa: Thal |
Volapük |
has gloss | vol: Thal binon zif in kanton: St. Gallen, in Jveizän. Thal topon videtü 47°28’ N e lunetü 9°34’ L. |
lexicalization | vol: Thal |