| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti Tanay ket maysa a primera a klase nga ili iti provincia ti Rizal iti Filipinas. |
| lexicalization | ilo: Tanay, Rizal |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tanay adalah kota yang terletak di Provinsi Rizal, Filipina. Kota ini memiliki populasi sebesar 78.223 jiwa. Kota ini memiliki 19 barangay. |
| lexicalization | ind: Tanay, Rizal |
| Italian |
| has gloss | ita: Tanay è una municipalità di Prima classe delle Filippine, situata nella Provincia di Rizal, nella regione di CALABARZON. |
| lexicalization | ita: Tanay |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tanay is een gemeente in de Filipijnse provincie Rizal op het eiland Luzon. Bij de laatste census in 2007 had de gemeente ruim 94 duizend inwoners . |
| lexicalization | nld: Tanay |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Tanay, Rizal |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Bayan ng Tanay ay isang ika-1 klase na bayan sa lalawigan ng Rizal, Pilipinas. Ito ay matatagpuan 57 kilometro silangan ng Maynila, ngunit a karaniwang pagkokomyut sa pagitan ng Maynila at Tanay ay umaabot ng mahigit tatlong oras depende sa kondisyon ng trapiko. Meron itong mga bahagi ng bundok ng Sierra Madre at ang hinahangganan ng Lungsod ng Antipolo sa hilagang-silangan, Baras, Morong at Teresa sa kanluran, General Nakar (Quezon Province) sa silangan, at Pililla, Santa Maria (Lalawigan ng Laguna) at pati na rin ang Lawa ng Laguna sa timog. |
| lexicalization | tgl: Tanay, Rizal |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tanay là một đô thị hạng 1 ở tỉnh Rizal, Philippines. Đô thị này có cự ly 57 km về phía đông Manila. Đô thị này có một số khu vực của dãy núi Sierra Madre và giáp Thành phố Antipolo về phía đông bắc, Baras, Morong và Teresa về phía tây, General Nakar (tỉnh Quezon) về phía đông, Pililla, Santa Maria (tỉnh Laguna) cũng như hồ Laguna de Bay về phía nam. |
| lexicalization | vie: Tanay, Rizal |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Tanay usa nga bungto han Republika han Pilipinas. Sakop ito han Lalawigan han Rizal ha nasabi nga nasod. |
| lexicalization | war: Tanay, Rizal |
