e/Talmudic Academies in the Land of Israel

Information
has gloss	eng: The Talmudic Academies in the Land of Israel were yeshivot that served as centers for Jewish scholarship and the development of Jewish law in the Levant and had a great and lasting impact on the development of world Jewry.
lexicalization	eng: Talmudic academies in the Land of Israel
instance of	(noun) an academy for the advanced study of Jewish texts (primarily the Talmud) yeshiva, yeshivah

Meaning
French
has gloss	fra: Les académies talmudiques (yeshivot) de la terre dIsraël étaient le centre de léducation juive et du développement de la Loi juive en terre dIsraël depuis lère du Second Temple jusquà 400 EC environ. Un centre persiste et se développe lors de la période des Gueonim, rivalisant avec les académiques talmudiques de Babylonie sans parvenir à leur niveau. Divers centres de faible importance subsistent ensuite, entretenus par les dons de la diaspora juive. Le projet sioniste est loccasion du développement de nouvelles institutions ou de la transplantation en terre dIsraël danciennes académies d'Europe orientale.
lexicalization	fra: Académies talmudiques en terre d'Israël