| Czech |
| has gloss | ces: Taekwondo hmotnostní kategorie muži do 80 kg na Letních olympijských hrách 2008 se konalo v Beijing Science and Technology University Gymnasium 22. srpna. Do zápasů nastoupilo 16 mužů, kteří byli omezeni hmotnostním limitem 68 kilogramů. Základní kolo odstartovalo v 11:00, čtvrtfinále v 16:00, semifinále v 17:30, opravné zápasy v 18.30, zápasy o bronzové medaile v 19.30 a finále v 20:30. V Taekwondo se udělují dvě bronzové medaile. |
| lexicalization | ces: Taekwondo na Letních olympijských hrách 2008 - muži do 80 kg |
| Italian |
| has gloss | ita: Il torneo di Taekwondo per la categoria 80 Kg maschile delle Olimpiadi di Pechino 2008 si svolgeranno il 22 agosto 2008 al Ginnasio dell'Università di Scienze e Tecnologie di Pechino. Hanno partecipato 16 atleti. |
| lexicalization | ita: Taekwondo ai Giochi della XXIX Olimpiade - 80 kg maschile |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ताईक्वांदो - पुरुष ८० कि.ग्रा. |
| Portuguese |
| has gloss | por: A competição até 80 kg masculino de taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi realizada no dia 22 de agosto de 2008 no Ginásio da Universidade de Ciência e Tecnologia de Pequim . A fase preliminar iniciou-se às 11:00, às 16:00 foram as quartas-de-final, as semifinais às 17:30, a repescagem às 18:30, a disputa das medalhas de Bronze às 19:30 e a final às 20:15 . |
| lexicalization | por: Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Até 80kg masculino |
| Russian |
| has gloss | rus: Соревнования по тхэквондо на XXIX летних Олимпийских играх у мужчин в среднем весе (до 80 кг) прошли 22 августа 2008 года в спортивном зале Университета науки и технологии Пекина. |
| lexicalization | rus: Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2008 — до 80 кг |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會跆拳道比賽的男子80公斤級小項於8月22日舉行，賽事共有16位運動員參與，運動員若擊中對手頭部可就2分，上半身得1分，並會對賽3局，男子每局3分鐘，女子每局2分鐘。如三局結束後依然平分，則進行2分鐘或3分鐘的加時賽，運動員只要有效地擊中對手一次就為勝方。若依然賽和，5位裁判會按運動員的積極性投票，定出最終的勝利者。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會跆拳道比賽—男子80公斤級 |
