e/Tabar Zin

Information
has gloss	eng: The Tabar Zin or tabar-i-zin (sometimes translated "saddle-hatchet") is the traditional battle axe of Persia and Iran. It bears one or two crescent-shaped blades. The long form of the tabar was about seven feet long, while a shorter version was about three feet long. What made the Persian axe unique is the very thin handle, which is very light and always metallic.
lexicalization	eng: Tabar Zin
instance of	(noun) an edge tool with a heavy bladed head mounted across a handle ax, axe

Meaning
Bulgarian
has gloss	bul: Табар Зин или табар-и-зин (понякога превеждано като "брадва за седло") е традиционна бойна брадва в Персия и Иран. Тя се състои от две остриета във формата на полумесец. Дългата версия на табар зин е имала дължина от 2,1 метра, докато късата версия била дълга около 90 см. Уникалното в персийската брадва е, че тя имала много тънка дръжка, винаги направена от метал, която олекотявала оръжието и го правело по-лесно за използване.
lexicalization	bul: табар зин
German
has gloss	deu: Die Tabar Zin oder tabar-i-zin (teils als „Sattelkriegsbeil“ übersetzt) ist eine traditionelle Streitaxt in Persien und Indien. Sie hat eine oder zwei halbmondförmige Klingen, manchmal auch, ähnlich einer Hellebarde, einen scharfen Stachel gegenüber dem Axtblatt. Die lange Form der Tabar war über zwei Meter lang während kürzere Versionen weniger als einen Meter maßen. Eine Besonderheit der persischen Axt ist der besonders dünne Stiel und Griffstück aus Metall, die sie besonders leicht macht.
lexicalization	deu: Tabar Zin

Media
media:img	Preziosi - Derviş cerşetor.jpg