| Catalan |
| has gloss | cat: La Simfonia dels salms és una obra per a cor i orquestra d'Ígor Stravinski escrita entre gener i agost de 1930 a Niça, i després a Suïssa. |
| lexicalization | cat: Simfonia dels Salms |
| German |
| has gloss | deu: Die Psalmensinfonie von Igor Strawinski ist eine Sinfonie in drei Sätzen für Chor und Orchester. Das Werk entstand 1930 als Auftragskomposition für das Boston Symphony Orchestra und wurde 1948 vom Komponisten überarbeitet. Jeder Satz ist die Vertonung eines alttestamentarischen Psalms: # Ps 39(38),13–14 (Exaudi orationem meam) # Ps 40(39),2–4 (Expectans expectavi Dominum) # (Alleluja. Laudate Dominum) |
| lexicalization | deu: Psalmensinfonie |
| French |
| has gloss | fra: La Symphonie de psaumes est une œuvre pour chœurs et orchestre d'Igor Stravinski, écrite entre janvier et août 1930 à Nice, puis en Suisse. |
| lexicalization | fra: Symphonie de psaumes |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סימפוניית תהילים (1930) היא יצירה מן התקופה הנאו-קלאסית של איגור סטרווינסקי. מקור היצירה בהזמנה של סרגיי קוסביצקי לחגיגות היובל של התזמורת הסימפונית של בוסטון. |
| lexicalization | heb: סימפוניית תהילים |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 詩篇交響曲（しへんこうきょうきょく 仏題Symphonie de Psaumes、英題Symphony of Psalms）は、イーゴリ・ストラヴィンスキーが1930年に作曲した合唱つきの交響曲である。歌詞はラテン語の詩篇によっている。彼の作風が新古典主義に傾倒していた頃の作品である。 |
| lexicalization | jpn: 詩篇交響曲 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Psalmensymfonie (W60) is een symfonie in drie delen voor koor en orkest van Igor Stravinsky. Het stuk werd geschreven in 1930 in opdracht van Serge Koussevitzky, dirigent van het Boston Symphony Orchestra, ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van zijn orkest. |
| lexicalization | nld: Psalmensymfonie |
