| Afrikaans |
| has gloss | afr: Sydney (Skots-Gaelies Baile Shidni) is 'n stedelike gemenskap (Engels: urban community) in die Kaap-Breton-streeksmunisipaliteit (Cape Breton Regional Municipality) van die Kanadese provinsie Nova Scotia. |
| lexicalization | afr: Sydney, Nova Scotia |
| lexicalization | afr: Sydney |
| German |
| has gloss | deu: Sydney (gäl. Baile Shidni) ist eine Gemeinde und ehemalige Stadt in Nova Scotia im Osten von Kanada. In dem Ort leben ungefähr 26.000 Einwohner. Nach der Schließung der Stahlfabrik Sydney Steel Corporation und der Kohlenbergwerke der Cape Breton Development Corporation (CBDC, auch bekannt als DEVCO) ist die Region auf dem Weg einer Neuorientierung im Bereich Energie und Umwelt sowie Tourismus. Weiterhin wurden südlich des Stadtzentrums Call-Center eingerichtet, um einen Teil der Abwanderung von Einwohnern aufzuhalten. |
| lexicalization | deu: Sydney |
| Estonian |
| has gloss | est: Sydney on linn Kanadas Nova Scotia provintsis, Cape Bretoni piirkondliku omavalitsuse keskus. Asub Cape Bretoni saarel. |
| lexicalization | est: Sydney |
| Faroese |
| has gloss | fao: Sydney er býur í Nova Scotia í Eysturkanada. Sydney hevur umleið 25.000 íbúgvar. Býurin er størsti býur á oynni Cape Breton Island. Í Sydney, halda tey tað vera skemtiligt, at fólk javnan koma hagar og halda seg vera í Avstralia. |
| lexicalization | fao: Sydney, Nova Scotia |
| French |
| has gloss | fra: Sydney est une communauté urbaine et un port de la Nouvelle-Écosse situé sur l'île du Cap-Breton. Au recensement de 2006, la communauté urbaine de Sydney comptait 102 250 habitants. |
| lexicalization | fra: Sydney |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Sydney város Kanada Új-Skócia tartományában. Közigazgatásilag Cape Breton regionális önkormányzat része. |
| lexicalization | hun: Sydney |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シドニー（、2001年の人口：24,115人）は、カナダのノバスコシア州にある都市共同体。ケープ・ブレトン島の東海岸に位置し、行政上はケープ・ブレトン地域に属する。 |
| lexicalization | jpn: シドニー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sydney (Gaelic: Baile Shidni) is een stedelijke gemeenschap (Engels: urban community) in de Cape Breton Regional Municipality van de Canadese provincie Nova Scotia. |
| lexicalization | nld: Sydney |
| Polish |
| has gloss | pol: Sydney - przemysłowe miasto na wyspie Cape Breton, Nowa Szkocja, w Kanadzie. W 2001 roku miasto zamieszkiwało 24 115 osób. |
| lexicalization | pol: Sydney |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sydney é o núcleo da Regionalidade Municipal de Cape Brenton, na província canadense de Nova Escócia. Sua população é de aproximadamente 26 mil habitantes. |
| lexicalization | por: Sydney |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sydney (población 24115 (2001)) es una comunidad urbana en Nueva Escocia, en la Municipalidad Regional de Cape Breton en Canadá. |
| lexicalization | spa: Sydney |
