| Welsh |
| has gloss | cym: Cynhalwyd ras steil rhydd 200 medr dynion yng Ngemau Olympaidd yr Haf 2008 rhwng 10-12 Awst yng Nghanolfan Dyfrol Cenedlaethol Beijing]]. |
| lexicalization | cym: Nofio yng Ngemau Olympaidd yr Haf 2008 - Steil rhydd 200 metr dynion |
| Basque |
| lexicalization | eus: Igeriketa 2008ko Olinpiar Jokoetan - 200m estilo librean |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 2008-as olimpián a férfi 200 méteres vegyesúszás futamait augusztus 10. és augusztus 12. között rendezték a Pekingi Nemzeti Vízi Központban. |
| lexicalization | hun: 2008. évi nyári olimpiai játékok |
| Italian |
| lexicalization | ita: Nuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade - 200 metri stile libero maschili |
| Korean |
| has gloss | kor: 2008년 하계 올림픽의 수영 남자 200m 자유형 종목은 8월 10일부터 8월 12일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 57개국에서 49명의 선수가 참가하였다. |
| lexicalization | kor: 2008년 하계 올림픽 수영 남자 200m 자유형 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Sacīkstes 200 metru peldēšanā brīvajā stilā vīriešiem notika no 10. līdz 12. augusta. Sacīkstēm kvalificējās 57 sportisti. Zelta medaļu izcīnija ASV peldētājs Maikls Felpss. Sacīkstēs piedalījās arī Latvijas peldētājs Romāns Miloslavskis, kas priekšsacīkstēs izcīnija 25. vietu un pusfinālam nekvalificējās. |
| lexicalization | lav: Peldēšana 2008. gada Olimpiskajās spēlēs - Vīriešiem, 200 metri, brīvais stils |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील जलतरण - पुरुष २०० मीटर फ्रीस्टाइल |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Øvelsen 200 meter fri herrer ved Sommer-OL 2008 fant sted mellom 10. til 12. august i Beijing National Aquatics Center. |
| lexicalization | nor: Svømming under Sommer-OL 2008 - 200 meter fri herrer |
| lexicalization | nor: Svømming under Sommer-OL 2008 - 200 meter fri menn |
| Portuguese |
| has gloss | por: A competição dos 200m livre masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram nos dias 10 e 12 de Agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim. |
| lexicalization | por: Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 200m livre masculino |
| Russian |
| has gloss | rus: Соревнования в плавании на 200 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 10 по 12 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. |
| lexicalization | rus: Плавание на летних Олимпийских играх 2008 - 200 метров вольным стилем |
| lexicalization | rus: Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 200 метров вольным стилем |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽－男子200米自由泳於8月10日至8月12日於北京國家游泳中心進行。男子200米自由泳的達標成績為1:48.72秒（A組別）及1:52.53秒（B組別）。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會游泳比賽－男子200米自由泳 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會男子200米自由泳比賽 |
