| Danish |
| has gloss | dan: Survivor er den amerikanske udgave af Robinson Ekspeditionen |
| lexicalization | dan: Survivor |
| French |
| has gloss | fra: Survivor est la version américaine du jeu de télé réalité suédois appelé Expedition Robinson crée en 1992 par Charlie Parsons. Produit par Mark Burnett, le jeu est présenté par Jeff Probst (animateur et journaliste), lémission est diffusée la chaine américaine CBS. Le générique a été composé par Russ Landau. Le but est dêtre le "Sole Survivor" cest-à-dire le dernier candidat dans le jeu. Les participants doivent surmonter des épreuves où ils doivent montrer le plus dendurance. Avec ce titre, un chèque d'un million de dollars est remis au vainqueur. |
| lexicalization | fra: Survivor |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הישרדות (באנגלית: Survivor) היא תוכנית מציאות אמריקאית פופולארית המופקת על ידי רשת הטלוויזיה CBS בארצות הברית, אשר עלתה לראשונה במאי 2000, בהנחיית כתב החדשות ומנחה השעשועונים האמריקאי- ג'ף פרובסט. |
| lexicalization | heb: הישרדות |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『サバイバー』 (SURVIVOR) は、アメリカCBSのテレビ放送で放送されているバラエティ番組である。 |
| lexicalization | jpn: サバイバー |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Survivor – JAV išlikimo realybės šou, kuriamas CBS kanale. Šou formatas perpirktas iš švedų SVT kanalo. Dalyviai viso šou metu turi gyventi laukinėje gamtoje, kas 3 dienas išbalsuodami po dalyvį, kol lieka du dalyviai. Nugalėtojas išrenkamas buvusių varžovų balsais. Dvylikto sezono metu šou laimėjo lietuvis Aras Baskauskas. |
| lexicalization | lit: survivor |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Survivor USA er den amerikanske versjonen av den tilsvarende norske TV-serien Robinsonekspedisjonen. Survivor-konseptet ble skapt av briten Charlie Parsons og eies av Castaway Television Productions. Første serie i konseptet var den svenske Expedition Robinson, som startet i 1997. Programleder er Jeff Probst. |
| lexicalization | nor: Survivor |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Survivor |
| Russian |
| has gloss | rus: Survivor — американское реалити-шоу, транслируемое каналом CBS. Игра была придумана Чарли Парсонсом и впервые прошла в Швеции под названием Expedition Robinson в 1997 году. Бессменным ведущим американского варианта шоу является бывший репортер Джефф Пробст, а продюсером — Марк Бернетт. |
| lexicalization | rus: Survivor |
