Bosnian |
has gloss | bos: Nadzvučni putnički avion (eng. Supersonic Transport, SST) su avioni koji putuju nadzvučnom brzinom kako bi prevozili putnike i teret. |
lexicalization | bos: Nadzvučni putnički avion |
Catalan |
has gloss | cat: Transport supersònic, o SST de les sigles angleses Supersonic Transport, és la denominació que rep un avió civil de passatgers amb capacitat dassolir velocitats superiors a les del so. Irònicament, des de lany 2003 ja no hi ha transports supersònics en servei. Lúnic aparell que va volar de forma regular en vols comercials fou el Aérospatiale-BAC Concorde i laltre únic disseny que va passar a fase de producció i sutilitzà també en laviació civil fou el Tupolev Tu-144. L'últim vol de passatgers del Tu-144 fou el juny del 1978 i el Concorde es va retirar del servei el 26 de novembre del 2003. |
lexicalization | cat: transport supersònic |
German |
has gloss | deu: Ein Überschallflugzeug ist ein Flugzeug, das nach Übertreten der Schallmauer mit einer Geschwindigkeit größer als Mach 1, also schneller als der Schall fliegt. Geschwindigkeiten jenseits Mach 5 werden umgangssprachlich auch als „hyperschallschnell“ bezeichnet. |
lexicalization | deu: Überschallflugzeug |
Croatian |
has gloss | hrv: Nadzvučni putnički zrakoplovi (eng. Supersonic Transport, SST) su zrakoplovi koji putuju nadzvučnom brzinom kako bi prevozili putnike i teret. |
lexicalization | hrv: Nadzvučni putnički zrakoplovi |
Japanese |
has gloss | jpn: 超音速輸送機(ちょうおんそくゆそうき、)は、超音速の速度で飛行し、旅客や貨物を輸送する航空機のことである。超音速旅客機とも。現在は、商業飛行を行っている超音速輸送機はない。かつては、ツポレフTu-144やコンコルドが商業飛行を行っていたが、Tu-144は1978年6月までに、コンコルドは2003年10月24日に商業飛行を取りやめている。 |
lexicalization | jpn: 超音速輸送機 |
Moldavian |
lexicalization | ron: Avioane de pasageri supersonice |
Slovak |
lexicalization | slk: Nadzvukové dopravné lietadlá |
Castilian |
has gloss | spa: Un avión supersónico es un aeronave capaz de sobrepasar la barrera del sonido, partiendo así del Número Mach. |
lexicalization | spa: Avion supersonico |
lexicalization | spa: avión supersónico |
Chinese |
has gloss | zho: 超音速客機(Supersonic Transport, SST)是指其速度比音速快的民航客機,目前(2007年)並沒有商用的超音速客機提供服務,而曾經用作正式運營的超音速客機僅有协和飞机。除此之外,另一款量產的超音速客機只有前蘇聯的Tu-144客機。最後一班图-144客機的飛行是於1978年6月時進行,而和諧式客機則於2003年11月26日進行最後一次的商業飛行之後,全面退役。 |
lexicalization | zho: 超音速客機 |