Finnish |
has gloss | fin: Stunner (tai Cutter) on amerikkalaisessa vapaapainissa yleinen liike, joka viittaa neljänneksen kasvolukko-leuanmurskaajaan. Se velvoittaa hyökkäävän vastustajan lukitsemaan neljänneksen kasvolukon, ennen kuin pudottautuu alas matolle istuma-asennossa ja pakottaa puolustavan vastustajan leuan putoamaan alas hyökkäävän vastustajan olkapäälle. |
lexicalization | fin: Stunner |
French |
has gloss | fra: Un stunner ou sitout three-quarter facelock jawbreaker appartient à la famille jawbreaker et est un mouvement de catch où un attaquant applique un three-quarter facelock à un adversaire pour lui claquer la mâchoire en se mettant dans une position assise. La prise ressemble à un cutter. La personne qui a inventée cette prise est Mikey Whipwreck qui s'en sert comme prise de finition (Whipper-snapper). |
lexicalization | fra: stunner |
Italian |
has gloss | ita: Col termine Stunner si indica, nel mondo del pro wrestling, una mossa tra le più note; tecnicamente, la manovra si configura come una "three-quarter facelock jawbreaker", stentamente traducibile in italiano come "spacca mento (jawbreaker) con blocco di tre quarti della testa (three-quarter facelock)". La mossa consiste quindi nel porsi di spalle allavversario, prendere la sua testa in modo che il mento poggi sulla spalla dellesecutore e lasciarsi cadere da seduti in modo che il mento sbatta sulla spalla. |
lexicalization | ita: Stunner |
Japanese |
has gloss | jpn: スタナーは、プロレス技の一つである。WWEなどで活躍しているプロレスラー、ストーン・コールド・スティーブ・オースチンの必殺技として有名である。彼が使用する場合「ストーンコールド(S.C.)・スタナー」とも呼ばれる。 |
lexicalization | jpn: スタナー |