e/String Quartet (Ravel)

Information
has gloss	eng: Maurice Ravel completed his String quartet in F major in early April 1903 at the age of 28. Dedicated to his friend and teacher Gabriel Fauré, the work was introduced in Paris by the Heymann Quartet on March 5, 1904. The quartet follows a strict four movement classical structure: Moderato très doux begins as a sonata form allegro, the following Assez vif-Très rythmé functions as the quartet's scherzo, while Très lent acts as a contrasting foil. The last movement, Vif et agité, reintroduces themes from the earlier passages and ends with a striking finale.
lexicalization	eng: String Quartet
instance of	(noun) French composer and exponent of Impressionism (1875-1937) Maurice Ravel, Ravel

Meaning
French
has gloss	fra: Le Quatuor à cordes en fa majeur (opus 35 du catalogue Marnat) de Maurice Ravel fut composé entre décembre 1902 et avril 1903. La création eut lieu le par le Quatuor Heyman. Le compositeur fit quelques minimes retouches et republia son quatuor en 1910. Il est dédicacé à Gabriel Fauré, alors professeur de composition de Ravel.
lexicalization	fra: Quatuor à cordes de Ravel
Japanese
has gloss	jpn: モーリス・ラヴェルの《弦楽四重奏曲ヘ長調》は、1902年12月から1903年4月にかけて作曲された室内楽曲。1904年3月5日にエマン四重奏団（Le Quatuor Heyman）によって初演された。のちに多少手を入れた上で、1910年に出版した。「敬愛する師ガブリエル・フォーレに献呈」されている。
lexicalization	jpn: 弦楽四重奏曲
Castilian
has gloss	spa: El Cuarteto para cuerdas en fa mayor es una obra musical compuesta por Maurice Ravel entre 1902 y 1903 y que consta de cuatro movimientos.
lexicalization	spa: Cuarteto para cuerdas