| Arabic |
| has gloss | ara: مطاردة الاعاصير هي ملاحقة الظروف الجوية الهائلة لمشاهدة إعصار أو برق مثلا |
| lexicalization | ara: مطاردة الاعاصير |
| German |
| has gloss | deu: Als Sturmjäger (Storm chaser) bezeichnet man Personen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Unwetter auszumachen, zu beobachten, zu verfolgen und gegebenenfalls mit Mitteln der Fotografie und des Films zu dokumentieren. |
| lexicalization | deu: Sturmjäger |
| Finnish |
| has gloss | fin: Myrskybongaus on myrskyjen harrastelijamaista kuvaamista ja tutkimista. Yhdysvalloissa myrskybongarit kuvaavat muun muassa tornadoja ja hurrikaaneja, Suomessa muun muassa ukkosia ja syysmyrskyjä. Myrskybongaus voi olla vaarallista. Useimmiten tornadoa kuvataan matkan päästä, sillä liian lähelle tai sen sisään joutuminen on hengenvaarallista. Ukkospilvestä joskus satavat erittäin suuret jopa 50-milliset rakeet, syöksyvirtauksen kaatamat puut ja tuulen lennättämät oksat ja salamat voivat olla vaarallisia. |
| lexicalization | fin: myrskybongaus |
| French |
| has gloss | fra: Lactivité du chasseur dorages consiste à traquer un orage générant des tornades ou pas, dans le but de le photographier et de lobserver. Cette traque, qui tend à se répandre progressivement dans le monde, a permise de mieux connaître ces phénomènes météorologiques lorsque faite par des chercheurs bien équipés. Cependant, la plupart de chasseurs dorages le font seulement pour assister aux phénomènes violents associés au cumulonimbus : foudre, grêle, rafale descendante et tornade. |
| lexicalization | fra: Chasseur d'orages |
