| German |
| has gloss | deu: Statfjord ist ein Ölfeld in der Nordsee. Das 1974 entdeckte Feld liegt zu 85 % im norwegischen und zu 15 % im britischen Sektor des Meeres, wird aber von einem gemeinsamen Betreiber unter norwegischem Recht betrieben. Das Feld war das größte Ölfeld der Nordsee und zeitweise wichtigstes Ölfeld. Ursprünglich sollte das Feld nach einer Ausbeute von 48 % des vorhandenen Öls Mitte der 1990er vom Netz gehen, mittlerweile gelten 63 % als ökonomisch ausbeutbar und es soll bis 2020 betrieben werden. |
| lexicalization | deu: Statfjord |
| French |
| has gloss | fra: Statfjord est le plus grand gisement pétrolier de la mer du Nord. Situé dans la région de Tampen (où se trouvent la plupart des grands gisements européens), il fut découvert en 1974 par Mobil et mis en production en 1979 avec une première plateforme. |
| lexicalization | fra: Statfjord |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Statfjord er eit oljefelt som i hovudsak ligg på norsk kontinentalsokkel i Nordsjøen. |
| lexicalization | nno: Statfjordfeltet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Statfjordfeltet er Norges og Nordsjøens største oljefelt som i tillegg til råolje produserer en betydelig andel naturgass. Som sådan har feltet representert en bærebjelke for Norge som oljenasjon gjennom 80- og 90-tallet, både økonomisk og teknologisk. Feltet er et av de eldste på norsk sokkel. Geografisk ligger feltet i det såkalte Tampenområdet i den nordlige del av Nordsjøen. Det ligger ute i havet rett vest for munningen av Sognefjorden. |
| lexicalization | nor: Statfjord-feltet |
| lexicalization | nor: Statfjordfeltet |
| Russian |
| has gloss | rus: Статфьорд, Блоки 33/9 и 33/12 (Норвегия), 211/25 (Великобритания) — комплекс нефтегазовых месторождении в акватории Норвежского моря. Открыто в 1974 году. Освоение началось в 1979 году. Один из самых старых крупных нефтяных месторождении Северной Европы. |
| lexicalization | rus: Статфьорд |
| Swedish |
| has gloss | swe: Statfjordfältet är ett norskt oljefält i Nordsjön. Fältet var tidigare både Norges och Nordsjöns största. Statfjord ligger i det så kallade Tampenområdet rakt väster om Florø och är ungefär 4 km brett. Oljan beräknas uppstått för 150-160 miljoner år sedan under den så kallade Juraperioden och ligger 2500-3000 meters ner i marken. Utvinningen vid Statfjord beräknas vara ekonomiskt lönsam till år 2020. |
| lexicalization | swe: Statfjord |
