| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The St Mark Passion , BWV 247, is a lost passion setting by Johann Sebastian Bach. Though Bachs music is lost, the libretto by Picander is still extant, and from this, the work can to some degree be reconstructed. Unlike the other two of Bachs existing passions, the Markuspassion is probably a parody — it recycles movements from other pre-existing works. The St Mark Passion seems to reuse virtually the whole of the Trauer Ode (BWV 198) along with the two arias from BWV 54. In addition, two choruses from the Markus were reused in the Christmas Oratorio. This leaves only a couple of arias missing, which are taken from other Bach works when reconstructions are attempted. However, since Bachs recitative is lost, most reconstructions use the recit composed for a Mark passion by Reinhard Keiser, a work which Bach himself performed on at least two occasions, which gives a certain authenticity to things, although it could be viewed as somewhat disrespectful to Keisers work. |
| lexicalization | eng: St Mark Passion |
| instance of | e/List of compositions by Johann Sebastian Bach |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Markus-Passion, BWV 247, ist eine oratorische Passion von Johann Sebastian Bach, die das Leiden und Sterben Jesu Christi nach dem Evangelium nach Markus zum Thema hat. Während das Libretto von Picander in einer Gedichtsammlung vollständig erhalten ist, gilt die Musik als verschollen, im Gegensatz zur vollständig erhaltenen Matthäus-Passion und Johannes-Passion; die Lukas-Passion gilt als weitestgehend nicht authentisch. Die Markus-Passion wurde am Karfreitag am 23. März 1731 in Leipzig uraufgeführt. |
| lexicalization | deu: Markus-Passion |
| lexicalization | deu: Markuspassion |
| French | |
| has gloss | fra: La Passion selon saint Marc est une œuvre de Johann Sebastian Bach. Elle porte le n° BWV 247. |
| lexicalization | fra: Passion selon saint marc |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Markus-Passion (BWV 247) is een compositie van Johann Sebastian Bach. Bach schreef dit passiewerk voor Goede Vrijdag in 1731. De tekst van de recitatieven is afkomstig uit het Evangelie volgens Marcus, de hoofdstukken 14 en 15. De teksten van de koren en arias zijn geschreven door Bachs vaste tekstschrijver Picander. Daarnaast verwerkte Bach in de Markus-Passion relatief minder arias en veel meer koralen dan in de Johannes-Passion en Matthäus-Passion. Daarom is wel verondersteld dat Bach in de Markus-Passion een aantal koraalfantasieën - voor solozang of koor met uitgewerkte instrumentale partijen - had opgenomen. |
| lexicalization | nld: Markus Passion |
| lexicalization | nld: Markus-Passion |
| lexicalization | nld: Markuspassion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pasja według św. Marka – dzieło Jana Sebastiana Bacha powstałe około 1731 roku. Do dnia dzisiejszego nie zachowała się część muzyczna dzieła. |
| lexicalization | pol: Pasja według św. Marka |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Markuspassionen är ett körverk av barockkompositören Johann Sebastian Bach. |
| lexicalization | swe: "Markuspassionen" |
| lexicalization | swe: Markuspassionen |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint