| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ашрамът Шри Ауробиндо е основан от Шри Ауробиндо на 24 Ноември 1926 г. По това време в него има не повече от 24 ученици (духовни аспиранти). Същата година, през декември, Шри Ауробиндо решава да се оттегли от публичното поле, и поставя задачата за ръководство на ашрама на своята сътрудничка Мира Алфаса, оттогава насам позната като Майката. |
| lexicalization | bul: Ашрам Шри Ауробиндо |
| German |
| has gloss | deu: Der Sri Aurobindo Ashram ist das spirituelle Zentrum der Anhänger Aurobindos und Mirra Alfassas, der "Mutter". Der Name steht insbesondere auch für das Hauptgebäude der Gemeinschaft im nordöstlichen Teil Puducherrys, wo sich die früheren Wohnräume und das gemeinsame Grabmal ("Samadhi") der beiden Gründer befinden. |
| lexicalization | deu: Sri Aurobindo Ashram |
| lexicalization | deu: Sri-Aurobindo-Ashram |
| French |
| has gloss | fra: Lashram de Sri Aurobindo a été fondé par Sri Aurobindo le 24 novembre 1926 (le jour de Siddhi). À ce moment, il ny avait pas plus de vingt-quatre disciples dans l'ashram (Das 1976 p.233-4). |
| lexicalization | fra: Ashram de Sri Aurobindo |
| Polish |
| has gloss | pol: Sri Aurobindo Ashram - główny aśram hinduistycznego guru jogi integralnej Aurobindo Ghose'a , w Puducherry w stanie Tamil Nadu w Indiach. |
| lexicalization | pol: Sri Aurobindo Ashram |
| Russian |
| lexicalization | rus: Ашрам Шри Ауробиндо |
