| Arabic |
| has gloss | ara: في الجبر والحساب، مربع عدد هو العدد نفسه مضروباً بنفسه. |
| lexicalization | ara: مربع عدد |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Kvadrat je drugi stepen nekog broja ili izraza. Dobija se tako što pomnožimo broj samim sobom. |
| lexicalization | bos: kvadrat |
| Catalan |
| lexicalization | cat: quadrat |
| Czech |
| has gloss | ces: Druhá mocnina je algebraická operace, která násobí číslo samo sebou. Někdy se označuje jako „čtverec“ (například čtverec vzdálenosti, tj. druhá mocnina vzdálenosti), protože obsah čtverce je roven právě druhé mocnině délky jeho strany. Někdy se pod označením „mocnina“ myslí právě jen druhá mocnina. |
| lexicalization | ces: druhá mocnina |
| German |
| has gloss | deu: In der Arithmetik versteht man unter dem Quadrat einer Zahl einen Term (Rechenausdruck), der die Multiplikation dieser Zahl mit sich selbst ausdrückt. Die Berechnung eines solchen Quadrates nennt man entsprechend Quadrieren. Als Symbol für das Quadrat einer Zahl wird eine hochgestellte Zwei verwendet. |
| lexicalization | deu: Quadrat |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En algebro, la kvadrato de nombro estas nombro kiu estas la fonta nombro multiplikita per si, aŭ la fonta nombro en potenco 2. |
| lexicalization | epo: kvadrato |
| Estonian |
| has gloss | est: Ruut on arvu või avaldise teine aste, see on korrutis iseendaga. |
| lexicalization | est: Ruut |
| Finnish |
| has gloss | fin: Luvun neliö on algebrassa luku, joka saadaan, kun alkuperäinen luku kerrotaan itsellään. Luvun \ x neliö on x \cdot x = x^2. Luvun neliöön korottaminen tarkoittaa siis luvun kertomista itsellään. |
| lexicalization | fin: neliö |
| French |
| has gloss | fra: En mathématiques, le carré dun nombre désigne une valeur, égal au nombre initial multiplié par lui-même. De manière plus générale, tout être mathématique sur lequel il existe une multiplication possède un carré. Ainsi, on parle de carré dune matrice ou encore d'une fonction. |
| lexicalization | fra: Carre |
| lexicalization | fra: carré |
| Galician |
| has gloss | glg: En álxebra, o cadrado dun número é o resultado de multiplicar ese número por si mesmo. Represéntase por un 2 elevado: un número x ao cadrado represéntase x2. |
| lexicalization | glg: cadrado |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A négyzetre emelés azt jelenti, hogy a számot megszorozzuk önmagával. Ez egy változós művelet. A hatványozás speciális esetének tekinthető (második hatvány); ennek megfelelően a kitevőbe írt 2-vel jelölik. |
| lexicalization | hun: négyzetre emelés |
| Italian |
| has gloss | ita: In algebra viene definito quadrato di un numero x l'elevamento dello stesso alla seconda potenza, ossia la sua moltiplicazione per sé stesso eseguita una volta: |
| lexicalization | ita: quadrato |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Skaičiaus kvadratas – skaičiaus sandauga iš jo paties. Skaičiaus a kvadratas žymimas a². Skaičiaus kvadratas geometrine prasme reiškia kvadrato plotą. |
| lexicalization | lit: kvadratas |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഗണിതശാസ്ത്രത്തില് ഏതെങ്കിലും ഒരു സംഖ്യയെ അതേ സംഖ്യകൊണ്ട് ഗുണിച്ചാല് കിട്ടുന്ന ഫലമാണ് ആ സംഖ്യയുടെ വര്ഗ്ഗം. വര്ഗ്ഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് 2 എന്ന ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതായത് 22=4 a എന്ന സംഖ്യയെ വര്ഗ്ഗം a2 എന്നാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. |
| lexicalization | mal: വർഗ്ഗം |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Во алгебрата, квадрат на еден број е истиот тој број помножен сам со себе. За да се дигне на квадрат едно количество се множи само со себе. Ова се запишува со тоа што бројот се надзначува со „2“; бројот x на квадрат се пишува со x2. Така: |
| lexicalization | mkd: Квадрат |
| Low German |
| has gloss | nds: In de Algebra is dat Quadrat en Tall, de mit sik sülvst multiplizeert warrt. Dat warrt mit n lütte „2“ schreven, de ok n beten hoochstellt is: dat Quadrat vun x is x2, dat heet: :x^2 = x\times x |
| lexicalization | nds: Quadrat |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het kwadraat (van Latijn: quadratus, vierkant) van een getal is een andere benaming voor de tweede macht van een getal. Het kwadraat wordt verkregen door het getal met zichzelf te vermenigvuldigen. |
| lexicalization | nld: kwadraat |
| Norwegian |
| has gloss | nor: ---- I aritmetikken er et kvadrat av et tall lik tallet multiplisert med seg selv. Eksempelvis er 25 et kvadrat av 5, ettersom 5 · 5 = 25. En annen vanlig skrivemåte er på potensform, 52 (uttalt "fem opphøyd i to" eller "fem i kvadrat"). |
| lexicalization | nor: kvadrat |
| Polish |
| has gloss | pol: ² (czyt. kwadrat, w oznaczeniach jednostek: kwadratowy) – symbol oznaczający w algebrze potęgę o wykładniku 2 (x^2), stosowany również do oznaczania wykładników przy jednostkach miary, takich jak np. jednostki powierzchni m² (metr kwadratowy), km² (kilometr kwadratowy). |
| lexicalization | pol: ² |
| Portuguese |
| has gloss | por: Quadrado é a operação de exponenciação ou potenciação onde uma determinada base é multiplicada por ela mesma apenas uma vez ou seja, o expoente é igual a dois. Essa operação é muito utilizada na geometria para se medir áreas (teorema de pitágoras). |
| lexicalization | por: Quadrado |
| Russian |
| has gloss | rus: Квадра́том числа называется результат умножения числа на само себя (возведения числа в степень 2). |
| lexicalization | rus: квадрат |
| Swedish |
| has gloss | swe: I talteori är en kvadrat av ett tal lika med talet multiplicerat med sig självt. Exempelvis är 25 en kvadrat av 5, eftersom 5 · 5 = 25. Ett annat vanligt skrivsätt är på potensform, 52 (uttalat "fem upphöjt till två" eller "fem i kvadrat"). |
| lexicalization | swe: kvadrat |
| Turkish |
| has gloss | tur: Cebirde bir sayının karesi o sayının kendisiyle çarpılması sonucu elde edilen sayıdır. Karesi alınan x sayısı x² biçiminde yazılır. |
| lexicalization | tur: kare |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bình phương là phép toán áp dụng cho mọi số thực hoặc số phức. Bình phương của một số là tích của số đó với chính bản thân nó. Một cách tổng quát, bình phương chính là lũy thừa bậc 2 của một số,và phép toán ngược với nó là phép khai căn bậc 2. |
| lexicalization | vie: bình phương |
| Chinese |
| has gloss | zho: 代数中，一个数的平方是此数与它的本身相乘所得的乘积，一个元素的平方是此元素与它的本身相乘所得的乘积，记作x2。平方也可視為求指數为2的幂的值。若x是正实数，这个乘积相当于一个边长为x的正方形的面积；如果x为虚数，则这个乘积为负数。如果x为非虛數的复数，则这个乘积也是复数。 |
| lexicalization | zho: 平方 |
