| Czech |
| lexicalization | ces: Kosmické havárie |
| German |
| lexicalization | deu: Katastrophen der Raumfahrt |
| Persian |
| lexicalization | fas: تصادفات و حوادث فضایی |
| French |
| has gloss | fra: Les accidents spatiaux, que ce soit à lentraînement ou lors de vols spatiaux, ont tué 23 spationautes (soit environ 5% de toutes les personnes ayant été dans lespace), et beaucoup plus parmi les membres des équipages au sol. Cet article donne une vision des désastres et quasi désastres connus qui se sont produits durant des missions spatiales habitées, durant lentraînement des astronautes et durant les tests, assemblage pour le vol dengins spatiaux habités ou non. Ne sont pas inclus les problèmes dus à des accidents lors de tests dICBM, ni durant les essais de missiles russes et allemands durant la seconde guerre mondiale. Ne sont pas inclus non plus les Cosmonautes fantômes qui nont pas été officiellement admis par l'URSS. |
| lexicalization | fra: Accident ou incident lié à la conquête spatiale |
| lexicalization | fra: Accidents et incidents lies a la conquete spatiale |
| lexicalization | fra: Accidents Et Incidents Liés À La Conquête Spatiale |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אסונות בחלל |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Űrkatasztrófa |
| lexicalization | hun: Űrkatasztrófák |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 宇宙開発における事故では、20世紀以降に行われるようになった、世界各国の宇宙開発で発生した事故に関して記述する。 |
| lexicalization | jpn: 宇宙開発における事故 |
| Korean |
| has gloss | kor: 우주사고(宇宙事故)는 우주공간에서 활동중이던 인공위성이 추락하거나 폭발하여 발생하는 사고이다. |
| lexicalization | kor: 우주사고 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit is een lijst met rampen die gebeurd zijn met ruimtevaartuigen. |
| lexicalization | nld: Lijst van ongevallen en incidenten met ruimtevaartuigen |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Baixas das missões espaciais |
| Russian |
| lexicalization | rus: Катастрофы в космосе |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Kozmické havárie |
| lexicalization | slk: Kozmické katastrofy |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Muertes en la carrera espacial |
