| Achinese |
| lexicalization | ace: Sulawèsi Seulatan |
| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة سولاوسي جنوب هي إحدى مقاطعات إندونسيا. |
| lexicalization | ara: سولاوسي جنوب |
| Czech |
| lexicalization | ces: Jižní Celebes |
| German |
| has gloss | deu: Sulawesi Selatan (zu deutsch Süd-Celebes) ist eine indonesische Provinz auf der Insel Sulawesi. Sie umfasst die südliche Halbinsel und greift im Norden auch auf den zentralen Landesteil über. Der nordwestliche Teil wurde 2004 als Sulawesi Barat eine eigene Provinz. |
| lexicalization | deu: Sulawesi Selatan |
| Finnish |
| has gloss | fin: Etelä-Sulawesi (indonesiaksi Sulawesi Selatan) on provinssi Indonesiassa. Se sijaitsee Sulawesin saarella. Etelä-Sulawesin suurin kaupunki ja pääkaupunki on Makassar. Alueen pinta-ala on 55 983 neliökilometriä ja asukasluku noin 7 690 000. Vuonna 2004 osa Etelä-Sulawesista erotettiin omaksi Länsi-Sulawesin provinssikseen. |
| lexicalization | fin: Etelä-Sulawesi |
| French |
| has gloss | fra: Sulawesi du Sud, en indonésien Sulawesi Selatan, est une province dIndonésie, constituée par la partie méridionale de la péninsule sud de lîle de Célèbes. Elle sétend entre 0°12 et 8° de latitude sud et entre 116°48 et 122°36 de longitude est. Elle est bordée à louest par le détroit de Makassar, au nord par les provinces de Sulawesi occidental et Sulawesi central, à lest par le golfe de Bone et au sud par la mer de Flores. Sa capitale est Makassar. |
| lexicalization | fra: Sulawesi du Sud |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sulawesi Selatan adalah sebuah provinsi di Indonesia, yang terletak di bagian selatan Sulawesi. Ibu kotanya adalah Makassar, dahulu disebut Ujungpandang. |
| lexicalization | ind: Sulawesi Selatan |
| Italian |
| has gloss | ita: La provincia del Sulawesi Meridionale (Sulawesi Selatan) è una delle province in cui è suddivisa l'isola indonesiana di Sulawesi. |
| lexicalization | ita: Sulawesi Meridionale |
| Javanese |
| has gloss | jav: | align="right" width="300" |+ Provinsi Sulawesi Kidul |- | style="background: #ffffff;" align="center" colspan="2" | | cellspacing="0" border="0" cellpadding="2" | align="center" width="140" | |- | align="center" width="140" | Lambang Sulawesi Kidul |} |- | align="center" colspan="2" style="border-bottom: 3px solid gray;" | Motto: "---" |- | align="center" colspan="2" | |- | Dina Dadi: | --- |- | Ibukutha: | Makassar |- | Gubernur: | H.M. Amin Syam |- | Jembar - Total: | 62.482,54 km2 |- | Daerah Tk. II - Cacah: | 20 Kabupatèn lan 3 Kutha otonom |- | Pedunung - Total: - Kapadhetan: | +/- 8.233.375 jiwa (2003)+/- --- / km² |- | Suku bangsa: | Wong Bugis, Wong Toraja lan liyané |- | Agama: | Islam, Protèstan, Katulik lan liyané |- | Basa: | Basa Bugis, Basa Indonesia lan liyané |- | Zona Wektu: | (WITA)... |
| lexicalization | jav: Sulawesi Kidul |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 南スラウェシ州（みなみスラウェシしゅう、Sulawesi Selatan）は、インドネシアの州。スラウェシ島の南西半島部にある。州都はマカッサル（旧称ウジュン・パンダン）。 |
| lexicalization | jpn: 南スラウェシ州 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Sulawesi Selatan merupakan salah satu wilayah di Indonesia. Pusat pemerintahan dan bandar terbesar ialah Makassar. http://www.sulsel.go.id |
| lexicalization | msa: Sulawesi Selatan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zuid-Celebes (Sulawesi Selatan) is een provincie van Indonesië. Het is gelegen op het eiland Celebes. Zuid-Celebes heeft een oppervlakte van 62.284 km² een heeft 8.233.375 inwoners (2003). |
| lexicalization | nld: Zuid-Celebes |
| Polish |
| has gloss | pol: Celebes Południowy (indonez. Sulawesi Selatan) - prowincja w Indonezji na wyspie Celebes. Powierzchnia 55983 km²; 7690 tys. mieszkańców (2005); stolica Makasar. |
| lexicalization | pol: Celebes Południowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Celebes do Sul (Sulawesi Selatan, em indonésio) é uma província da Indonésia com capital em Macáçar. Encontra-se na ilha de Celebes e limita com as províncias de Celebes Central ao norte, Celebes de Sudeste a leste e Celebes Ocidental a oeste. |
| lexicalization | por: Celebes do Sul |
| Russian |
| has gloss | rus: Южный Сулаве́си (, также сокращённо Sulsel)- провинция в Индонезии, на острове Сулавеси, входит в состав административного региона Сулавеси. |
| lexicalization | rus: Южный Сулавеси |
| Castilian |
| has gloss | spa: Célebes Meridional (indonesio: Sulawesi Selatan) es una de las provincias pertenecientes a la República de Indonesia. Se encuentra en la parte meriodional de la isla de Célebes. Está rodeada por Célebes Central en el norte, Célebes Suroriental en el Este, y Célebes Occidental en el Occidente (La provincia Célebes Occidental fue separada de Célebes Meriodinal en el año 2004). Su capital es la ciudad de Makassar. |
| lexicalization | spa: Celebes Meridional |
| lexicalization | spa: Célebes Meridional |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Sulawesi Kidul nyaéta Daérah Tingkat I, nu statusna propinsi di Indonésia. Ibukotana nyaéta Makassar (Ujungpandang). |
| lexicalization | sun: Sulawesi Kidul |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sulawesi Selatan är en provins i Indonesien och täcker de centrala till sydvästra delarna av ön Sulawesi. |
| lexicalization | swe: Sulawesi Selatan |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sulawesi Selatan là một tỉnh của Indonesia ở phía Nam của đảo Sulawesi. Tỉnh lỵ là thành phố Makassar. Tỉnh giáp với Sulawesi Tengah ở phía Bắc, Sulawesi Tenggara ở phía Đông và Sulawesi Barat ở phía Tây. Phía Nam tỉnh là biển. |
| lexicalization | vie: Sulawesi Selatan |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Salatan nga Sulawesi amo an usa ka lalawigan ha nasod han Indonesya. An Makassar amo an kapital hini nga probinsya. |
| lexicalization | war: Salatan nga Sulawesi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 南苏拉威西省 （）位于印度尼西亚中部，位於苏拉威西岛西南部，並包括薩拉亞爾島和博內拉泰群島。面積72,781平方公里，2005年人口7,497,701人。首府望加錫。下分三市二十區。 |
| lexicalization | zho: 南苏拉威西省 |
