| Catalan |
| has gloss | cat: El cuixític meridional (també conegut com a llengües del Rift) constitueix una de les branques principals en què es divideixen les llengües cuixítiques i que comprèn dins seu laasáx, lalagwa, el burunge, el dahalo, el gorowa, liraqw i el kwadza (aquest últim extingit), totes llengües pròpies del territori de l'actual estat de Tanzània. |
| lexicalization | cat: Cuixític meridional |
| German |
| has gloss | deu: Die Südkuschitischen Sprachen, auch nach dem Großen Afrikanischen Grabenbruch oder Rift-Tal Rift-Sprachen genannt, sind eine Gruppe von Sprachen, die in kleinen Gebieten im Norden von Tansania gesprochen werden. Sie gehören zu den kuschitischen Sprachen, einem Primärzweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Die bedeutendste südkuschitische Sprache ist das Iraqw mit fast einer halben Million Sprechern. Gorowa, Alagwa und Burunge haben jeweils einige Zehntausend Sprecher, Aasáx und Kwadza sind heute ausgestorben. Mbugu/Maa und das in Kenia gesprochene Dahalo, deren Zuordnung zum Südkuschitischen umstritten ist, gelten als gefährdet. |
| lexicalization | deu: Südkuschitische Sprachen |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Južnokušitski jezici, podskupina od (7) kušitskih jezika (jedan je izumro) koji se govore na prostorima Tanzanije i Kenije. Predstavnici su joj: aasáx (350; 1999 Jeff Carr), alagwa (30,000; 2001 Kiessling).), burunge (13,000; 2002), dahalo 400 (1992 Brenzinger); gorowa, iraqw (462,000 govornika; 2001 Johnstone and Mandryk) i kw'adza (†) . |
| lexicalization | hrv: Južnokušitski jezici |