| Arabic |
| has gloss | ara: سوم 80 هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة بيكاردي حيث أخذ اسمه من نهر سوم . |
| lexicalization | ara: سوم |
| Aragonese |
| has gloss | arg: :Ta o río se veiga río Somme. Somme (80) ye un departamento francés situato en a rechión de Picardía. A suya capital (u prefectura) ye Amiens. O suyo nombre viene d'o río homonimo. |
| lexicalization | arg: Somme |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar Somme a zo, abaoe 1790, un departamant gall en hanternoz Bro-C'hall. Dont a ra e anv diwar hini ar stêr Somme. E rannvro Pikardi emañ. Amiens eo ar penn-kêr anezhañ. |
| lexicalization | bre: Somme |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Somme |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Somme usa ka departamento sa Pransiya. Kini nahimutang sa amihanang bahin sa nasod. Ang ngalan niini naggikan sa Sapa sa Somme. |
| lexicalization | ceb: Somme |
| Czech |
| lexicalization | ces: Somme |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Сомма (франц. Somme) — Францин çурçĕр енче вырнаçнă, Пикарди регионне кĕрекен департамент. Департамент номерĕ 80. Администрациĕ Амьен хулинче вырнаçнă. Халăх йышĕ 555,55 пин (1999) çын. |
| lexicalization | chv: Сомма |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o départements Ffrainc, rhanbarth Picardie yng ngogledd y wlad, yw Somme. Prifddinas y département yw Amiens. Caiff ei enw o Afon Somme sy'n llifo trwyddo. Roedd yr ardal yma yn safle nifer o frwydrau yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, yn enwedig Brwydr y Somme yn 1916. |
| lexicalization | cym: Somme |
| Danish |
| has gloss | dan: Somme er et departement i det nordlige Frankrig. Departementet har fået sit navn fra floden Somme. Departementets hovedby er Amiens, og dets befolkning udgør (1999) ca. 555.000. |
| lexicalization | dan: Somme |
| German |
| has gloss | deu: Somme [] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 80. Es liegt in der Region Picardie im Norden des Landes und ist nach dem Fluss Somme benannt. |
| lexicalization | deu: Département Somme |
| lexicalization | deu: Somme |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Somme |
| Basque |
| has gloss | eus: Somme Pikardia eskualdeko departamendua da (80), Somme ibaia itsasoratzen den lekuan. |
| lexicalization | eus: Somme |
| Finnish |
| has gloss | fin: Somme on Sommejoen mukaan nimetty Ranskan departementti numero 80. Se sijaitsee Englannin kanaalin rannikolla Pohjois-Ranskassa Picardien hallintoalueella. Departementti on pinta-alaltaan 6 170 neliökilometriä ja asukasluvultaan 564 321 (vuonna 2006). Sen pääkaupunki on Amiens. Somme on jaettu edelleen neljään arrondissementtiin, 46 kantoniin ja 783 kuntaan. |
| lexicalization | fin: Somme |
| French |
| has gloss | fra: Le département de la Somme est un département français dans la région de la Picardie. Son nom provient du fleuve de la Somme. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 80. |
| lexicalization | fra: Somme |
| Arpitan |
| has gloss | frp: La Some est un dèpartement francês dens la règ·ion Pecardie. |
| lexicalization | frp: Some |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סום הוא מחוז בצרפת, אשר נמצא בצפון המדינה ונקרא על שם נהר הסום. הוא חלק מחבל פיקרדיה. |
| lexicalization | heb: סום |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Somme ialah sebuah departemen di Perancis utara. Departemen ini mendapatkan namanya dari Sungai Somme. |
| lexicalization | ind: Somme |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dipartimento della Somme è un dipartimento francese della regione della Piccardia (Picardie). Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio. |
| lexicalization | ita: Somme |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランス > ピカルディ地域圏 > ソンム県 ---- |
| lexicalization | jpn: ソンム県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სომა - დეპარტამენტი საფრანგეთის ჩრდილოეთ ნაწილში, პიკარდიაში. |
| lexicalization | kat: სომა |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Somme |
| Latin |
| has gloss | lat: Samara (Francogallice Somme) est praefectura regionis Picardiae civitatis Franciae. Nomen habet a flumine Samara vel Somena. Caput praefecturae est urbs Samarobriva. |
| lexicalization | lat: Samara |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Soma (80) – Prancūzijos departamentas šalies šiaurėje, Pikardijos regione, pavadintas pagal to paties pavadinimo upę. Administracinis centras – Amjenas. |
| lexicalization | lit: Soma |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D'Somme (80) ass e franséischt Departement an der Regioun Picardie. Den Numm huet et vum Floss Somme. |
| lexicalization | ltz: Departement Somme |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Somme ialah sebuah jabatan di Perancis utara. Jabatan ini telah mendapat nama dari Sungai Somme. |
| lexicalization | msa: Komun di jabatan Somme |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Somme sī Hoat-kok ê chi̍t-ê koān (département), jîn-kháu ū 559,000, thó͘-tē bīn-chek 6,170 km². |
| lexicalization | nan: Somme |
| Low German |
| has gloss | nds: Somme is en Bezirk in de franzöösche Region Picardie. |
| lexicalization | nds: Somme |
| Dutch |
| has gloss | nld: Somme (80) is een Frans departement, gelegen in de regio Picardië. |
| lexicalization | nld: Somme |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :For elva med same namn, sjå elva Somme Somme er eit departementet nord i Frankrike. Departementet ligg i regionen Picardie, og er kalla opp etter elva med same namn. |
| lexicalization | nno: Somme |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Somme er et fransk departement i regionen Picardie. Hovedbyen er Amiens, og departementet har 555 551 innbyggere (1999). |
| lexicalization | nor: Somme |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La Somme (80) es un departament de França, dins la region de Picardia. |
| lexicalization | oci: Somme |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Somme metung yang departamentu, mipalagyu keng Somme a Ilug, atiu pangulu ning France. Dake ne ning labuad ning Picardie. |
| lexicalization | pam: Somme |
| Picard |
| has gloss | pcd: Ch’ départémint del Sonme est din l’ région Picardie. |
| lexicalization | pcd: Sonme |
| Polish |
| has gloss | pol: Somma (fr. Somme []) jest francuskim departamentem położonym w regionie Pikardia. Departament oznaczony jest liczbą 80. Jego nazwa pochodzi od rzeki Sommy (fr. Somme). |
| lexicalization | pol: Somma |
| Portuguese |
| has gloss | por: Somme é um departamento da França localizado na região Picardia. Sua capital é a cidade de Amiens. |
| lexicalization | por: Somme |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Somme este un departament în nordul Franţei, situat în regiunea Picardia. Este unul dintre departamentele originale ale Franţei create în urma Revoluţiei din 1790. Este numit după râul omonim care traversează departamentul. Pe teritoriul departamentului s-au dus unele dintre cele mai importante lupte din Primul Război Mondial, existând astfel multe monumente muzee şi cimitire. |
| lexicalization | ron: Somme |
| Russian |
| has gloss | rus: Сомма — департамент на севере Франции, один из департаментов региона Пикардия. Порядковый номер 80. Административный центр — Амьен. Население 555,55 тыс. человек (40-е место среди департаментов, данные 1999 г.). |
| lexicalization | rus: Сомма |
| Slovak |
| has gloss | slk: Somme (80) je departement vo Francúzsku, pomenovaný podľa rovnomennej rieky. |
| lexicalization | slk: Somme |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Somme (oznaka 80) je francoski departma ob Rokavskem prelivu, imenovan po reki Somi, ki teče skozenj. Nahaja se v regiji Pikardiji. |
| lexicalization | slv: Departma Somme |
| lexicalization | slv: Somme |
| Castilian |
| has gloss | spa: Somme (80) es un departamento francés situado en la región de Picardía. Su capital (o prefectura) es Amiens. Recibe su nombre del río homónimo. Sus habitantes se denominan, en francés, sommois. |
| lexicalization | spa: Somme |
| Serbian |
| has gloss | srp: Сома је департман у северној Француској. Припада региону Пикардија, а главни град департмана (префектура) је Амјен. Департман Сома је означен редним бројем 80. Његова површина износи 6.170 -km²}-. По подацима из 1999. године у департману Сома је живело 555.551 становника, а густина насељености је износила 90 становника по -km²}-. |
| lexicalization | srp: Сома |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Somme ni département au department la Picardie ya Ufaransa. Mji mkuu wake ni Amiens. |
| lexicalization | swa: Somme |
| Swedish |
| has gloss | swe: Somme är ett departement i norra Frankrike. Det har fått sitt namn efter floden Somme i regionen Picardie. |
| lexicalization | swe: Somme |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Департаменти Сомма яке аз департаментҳои Фаронса аст. |
| lexicalization | tgk: Департаменти Сомма |
| Thai |
| has gloss | tha: ซอมม์ (, ) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นปีการ์ดีในประเทศฝรั่งเศส ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางของตอนเหนือฝรั่งเศสโดยมีอาเมียงส์เป็นเมืองหลวง |
| lexicalization | tha: ซอมม์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Somme [], Fransa'nın illerinden birisidir. İl, "Abbeville", "Montdidier" ve "Péronne" olmak üzere 3 yerleşime ayrılmıştır. Her yerleşimin farklı özellikleri bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Somme |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сомма — департамент на півночі Франції, один з департаментів регіону Пікардія. Порядковий номер 80. Адміністративний центр — Ам'єн. Населення 555,55 тис. чоловік (40-е місце серед департаментів, дані 1999 р.). |
| lexicalization | ukr: Сомма |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Somme là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Picardie, tỉnh lỵ Amiens, bao gồm 4 huyện với các huyện lỵ còn lại là: Abbeville, Montdidier, Péronne. |
| lexicalization | vie: Somme |
| Volapük |
| has gloss | vol: Somme binon ziläk (labü nüm: 80) in topäd: Picardie, in Fransän. |
| lexicalization | vol: Somme |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Somme amo an usa ka departamento ha nasod han Fransya. An prefektura o kapital hini amo an Amiens. |
| lexicalization | war: Somme |
| Chinese |
| has gloss | zho: 索姆省（法文：）是法國皮卡迪大區所轄的省份，由境内的索姆河得名。該省編號為80。 |
| lexicalization | zho: 索姆省 |
