| Bosnian |
| has gloss | bos: Medelpad je historijska pokrajina u Norrlandu u središnjoj Švedskoj. Graniči sa pokrajinama Hälsingland na jugu, Härjedalen na zapadu, Jämtland na sjeverozapadu i Ångermanland na sjeveru, a na istoku je okružuje Botnički zaljev. |
| lexicalization | bos: Medelpad |
| Danish |
| has gloss | dan: Medelpad er en lille provins (landskap) i amtet Västernorrlands län i det centrale Sverige. Den største by er Sundsvall. |
| lexicalization | dan: Medelpad |
| German |
| has gloss | deu: Medelpad ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) im Landesteil Norrland. Medelpad grenzt im Süden an Hälsingland, im Westen an Härjedalen, im Nordwesten an Jämtland und im Norden an Ångermanland. Zusammen mit Ångermanland bildet Medelpad die heutige Provinz (schwed. län) Västernorrlands län. |
| lexicalization | deu: Medelpad |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Medelpad, en Esperanto Medelpado, estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Norrland. La provinco havas 122 000 enloĝantojn kaj areon de 7 058 km². Ĝi limas kun la provincoj Hälsingland, Härjedalen, Jämtland, Ångermanland kaj la balta maro. |
| lexicalization | epo: Medelpado |
| lexicalization | epo: Medelpad |
| Persian |
| has gloss | fas: مدلپاد یکی از سرزمین‌های سوئد است که در شمال سوئد قرار دارد و با سرزمین‌های انگرمانلاند ، هریدالن، یمتلاند و خلیج بوتنی هم مرز است. تصور غلط رایجی وجود دارد که بر این باور است که نام این سرزمین به معنی سرزمین میانه‌است چون در میانه سوئد قرار گرفته‌است اما واقعیت دلیل این نام‌گذاری این است که این سرزمین بین دو رودخانه بزرگ کشور سوئد واقع شده‌است. مدلپاد ۲۰۰ تا ۳۰۰ متر از سطح دریا ارتفاع دارد. بلندترین قله در این سرزمین ۵۷۷ متر ارتفاع دارد. ۵۰۰ کیلومتر مربع از مساحت را دریاچه‌ها و رودخانه‌ها تشکیل داده‌اند. |
| lexicalization | fas: مدلپاد |
| Finnish |
| has gloss | fin: Medelpad on yksi Ruotsin maakunnista. Se sijaitsee Keski-Ruotsissa, Itämeren rannalla, rajaten Hälsinglandin, Härjedalenin, Jämtlannin ja Ångermanlandin maakuntia. |
| lexicalization | fin: Medelpad |
| French |
| has gloss | fra: Le Medelpad est une province historique du nord de la Suède d'une superficie de km, située sur la côte est. Elle est bordée du Hälsingland, du Härjedalen, du Jämtland, du Ångermanland et du Golfe de Botnie. Elle fait partie du comté du Västernorrland. |
| lexicalization | fra: Medelpad |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Medelpad Svédország egyik történelmi tartománya Észak-Svédországban. Szomszédai: Härjedalen, Hälsingland, Jämtland és Ångermanland tartományok, valamint a Botteni-öböl. |
| lexicalization | hun: Medelpad tartomány |
| Armenian |
| has gloss | hye: Մեդելփադ (շվեդերեն՝ Medelpad) - նահանգ Շվեդիայի հյուսիային մասում: |
| lexicalization | hye: Մեդելփադ |
| Italian |
| has gloss | ita: Medelpad è una provincia storica (landskap) della Svezia centro-orientale. Confina con le province di Hälsingland, Härjedalen, Jämtland e Ångermanland e si affaccia al mare, a est, sul golfo di Botnia. |
| lexicalization | ita: Medelpad |
| Japanese |
| has gloss | jpn: メーデルパッド地方(Medelpad)はスウェーデン北部ノールランドの地方の1つ。 |
| lexicalization | jpn: メーデルパッド地方 |
| Latin |
| has gloss | lat: Medelpadia (Suecice: ) est comitia Sueciae. |
| lexicalization | lat: Medelpadia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Medelpad is een zogenoemd landschap in het Noord-Zweedse landsdeel Norrland. Medelpad heeft een oppervlakte van 7058 km² en grenst in het zuiden aan Hälsingland, in het westen aan Härjedalen, in het noordwesten aan Jämtland en in het noorden aan Ångermanland. Samen met Ångermanland vormt Medelpad de provincie Västernorrlands län. |
| lexicalization | nld: Medelpad |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Medelpad er eit landskap i Sverige. |
| lexicalization | nno: Medelpad |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Medelpad er et landskap i Norrland i det midtre Sverige. Medelpad grenser i sør til Hälsingland, i vest til Härjedalen, i nordvest til Jämtland og i nord til Ångermanland. Landskapet har 2 600 bevarte fornminner, i bl.a. Kvissle-Nolby-Prästbolet sør for Sundsvall, et unikt kulturmiljø og maktsentrum i tusen år. |
| lexicalization | nor: Medelpad |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Ме́дельпад у Швецийы историон провинци. |
| lexicalization | oss: Медельпад |
| Portuguese |
| has gloss | por: Medelpad é uma província histórica (sueco: landskap) da Suécia localizada na antiga nação de Norrland. As províncias atualmente não possuem funções administrativas, elas são mantidas para fins históricos e culturais. |
| lexicalization | por: Medelpad |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Medelpad (câteodată cunoscută ca Medelpadia) este o provincie a Suediei. |
| lexicalization | ron: Medelpad |
| Russian |
| has gloss | rus: Ме́дельпад — историческая провинция в Швеции. Граничит с провинциями Хельсингланд, Херьедален, Емтланд и Онгерманланд. С востока её омывает Ботнический залив. Относится к Норрланду и считается северной провинцией, хотя и расположена в середине Швеции. Название Медельпад («серединная земля») отражает отнюдь не географическое положение в середине страны, а то, что бо́льшая часть провинции лежит между двух рек — Юнган и Индальсэльвен. |
| lexicalization | rus: Медельпад |
| Castilian |
| has gloss | spa: Medelpad es una provincia histórica del noreste de Suecia. Tiene una superficie de 7.058 km² y está situada en la costa este. Limita con Hälsingland, Härjedalen, Jämtland, Ångermanland y el golfo de Botnia. Actualmente forma parte de la Provincia de Västernorrland. |
| lexicalization | spa: Medelpad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Medelpad är ett landskap som ingår i Västernorrlands län, i mellersta Norrland, i nedre Norrland och i den informella Mittsverigeregionen. Medelpad gränsar i söder till Hälsingland, i väster till Härjedalen, i nordväst till Jämtland och i norr till Ångermanland. Över hela landskapet finns 2 600 bevarade fornlämningar, i synnerhet i Kvissle-Nolby-Prästbolet söder om Sundsvall, i Selånger väster om Sundsvall och i Skön norr om Sundsvall, som var unika kulturmiljöer och maktcentrum under tusen år. Namnet Medelpad lär komma av fornsvenskans Medhal, som betydde "i mitten" och Pad, som betydde "stig" eller "vattenväg", med omdiskuterad tolkning. Medelpad är det av Sveriges 25 landskap som har 15:e största yta, 15:e högsta befolkningstäthet och 19:e största befolkning. |
| lexicalization | swe: Medelpad |
| Volapük |
| has gloss | vol: Medelpadiän (Svedänapük: Medelpad ) binon länatopäd in Nolüdalofüd Svedäna. Vesüda-Norläniän topon in länatopad at. |
| lexicalization | vol: Medelpadiän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 梅代爾帕德（Medelpad）是位於瑞典北部，諾爾蘭的一個舊省。與海爾辛蘭、海里耶達倫、耶姆特蘭、翁厄曼蘭陸上相鄰。 |
| lexicalization | zho: 梅代爾帕德 |
