| Bosnian |
| has gloss | bos: Ångermanland (fon. Ongermanland) je pokrajina u Norrlandu na sjeveru Švedske. Graniči sa pokrajinama Medelpad na jugu, Jämtland na zapadu, Lappland i Västerbotten na sjeveru, dok je na istoku okružuje Botnijsko more (Bottenhavet). |
| lexicalization | bos: Ångermanland |
| Danish |
| has gloss | dan: Ångermanland er en provins (landskap) i amtet Västernorrlands län i det nordlige Sverige. De største byer er Örnsköldsvik, Härnösand og Kramfors. |
| lexicalization | dan: Ångermanland |
| German |
| has gloss | deu: Ångermanland ist eine Landschaft in der schwedischen Region Norrland. Zu ihr gehören Teile der Verwaltungsbezirke Västernorrlands län, Jämtlands län und Västerbottens län. Der Name der Landschaft stammt vom altschwedischen Angermannaland wobei anger für Bucht oder Fjord steht. |
| lexicalization | deu: Ångermanland |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ångermanland estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Norrland. La provinco havas 140 000 enloĝantojn kaj areon de 19 800 km². |
| lexicalization | epo: Angermanio |
| lexicalization | epo: Angermanland |
| lexicalization | epo: Ångermanland |
| Persian |
| has gloss | fas: اُنگِرمانلاند یکی از سرزمینهای سوئد است که در شمال این کشور قرار دارد. این سرزمین با سرزمینهای یمتلاند، مدلپاد، لاپلاند، وستربوتن و خلیج بوتنی مرز مشترک دارد. |
| lexicalization | fas: انگرمانلاند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ångermanland on yksi Ruotsin maakunnista. Se sijaitsee Norlannissa Pohjanlahden rannalla. Sen rajanaapureita ovat Medelpadin, Jämtlannin, Lapin ja Länsipohjan maakunnat. Ångermanland on Ruotsin maakunnista kuudenneksi suurin pinta-alaltaan. |
| lexicalization | fin: Ångermanland |
| French |
| has gloss | fra: La province dÅngermanland (parfois désignée sous le nom dAngermanie en français) est une province historique du nord-est de la Suède. Sa superficie est de ² et sa population était estimée à personnes en 2003. |
| lexicalization | fra: Angermanland |
| lexicalization | fra: Ångermanland |
| Armenian |
| has gloss | hye: Օնգերմանլանդ (շվեդերեն՝ Ångermanland) - նահանգ Շվեդիայի հյուսիային մասում։ |
| lexicalization | hye: Օնգերմանլանդ |
| Italian |
| has gloss | ita: Ångermanland (in latino, Angermannia) è una provincia storica (landskap) della Svezia nord-orientale. Confina con le province di Medelpad, Jämtland, Lappland e Västerbotten e si affaccia al mare, a est, sul golfo di Botnia. A livello amministrativo la provincia è compresa principalmente nella contea di Västernorrland e in misura molto minore in quelle di Västerbotten e Jämtland. |
| lexicalization | ita: Angermanland |
| lexicalization | ita: Ångermanland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: |style="float:right;" |- | |- |オンゲルマンランド地方の位置 |- |} オンゲルマンランド地方(Ångermanland)はスウェーデン北部ノールランドの地方の1つ。 |
| lexicalization | jpn: オンゲルマンランド地方 |
| Latin |
| has gloss | lat: Angermannia (Suecice: ) est provincia historica circiter 140 000 incolarum in Suecia quae ad Sinum Bothnicum sita est. |
| lexicalization | lat: Angermannia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ångermanland is een zogenoemd landschap in het Noord-Zweedse landsdeel Norrland. Het omvat delen van de provincies Västernorrlands län, Jämtlands län en Västerbottens län en heeft een oppervlakte van 19.800 km². |
| lexicalization | nld: Ångermanland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ångermanland er eit landskap i Sverige. Landskapet grensar mot Medelpad i sdr, til Jämtland i vest, til Lappland og Västerbotten i nord og til Bottenhavet i aust. |
| lexicalization | nno: Ångermanland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ångermanland er et landskap i Norrland. Landskapet grenser i sør til Medelpad, i vest til Jämtland, i nord til Lappland og Västerbotten, og i øst til Bottenhavet. |
| lexicalization | nor: Ångermanland |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ångermanland é uma província histórica (sueco: landskap) da Suécia localizada na antiga nação de Norrland. As províncias históricas atualmente não possuem funções administrativas, nem significado político, mas estão todavia presentes em contextos históricos, culturais, escolares, turísticos e desportivos. |
| lexicalization | por: Ångermanland |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ångermanland (cateodata cunoscuta ca Angermania) este o provincie a Suediei. |
| lexicalization | ron: Ångermanland |
| Russian |
| has gloss | rus: О́нгерманланд — историческая провинция в северной Швеции, в регионе Норрланд. Граничит с провинциями Медельпад, Емтланд, Лаппланд и Вестерботтен. Крупнейший город — Эрншёльдсвик. |
| lexicalization | rus: Онгерманланд |
| Castilian |
| has gloss | spa: , es una provincia histórica o landskap al norte de Suecia. Limita con Medelpad, Jämtland, Lapland, Västerbotten y la Golfo de Botnia. El nombre de "Ångermanland" viene de ira "en nórdico antiguo", que significa "fiordo profundo" y se refiere a la desembocadura del río profundo Ångermanälven. "Ångermanland" es "Angermannia" en latín. Tiene un área de 19,507 km²,y una población al 31 de diciembre del 2007 de 134.180 |
| lexicalization | spa: Angermanland |
| lexicalization | spa: Ångermanland |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ångermanland är ett landskap i Norrland. Landskapet gränsar i söder till Medelpad, i väster till Jämtland, i norr till Lappland och Västerbotten och i öster till Bottenhavet. |
| lexicalization | swe: Ångermanland |
| Volapük |
| has gloss | vol: Longermanläniän (Svedänapük: Ångermanland ) binon länatopäd in Lofüd Svedäna. Diläds Vesüda-Botniäna, Vesüda-Norläniäna e Yämtläniäna topons in länatopad at. |
| lexicalization | vol: Longermanläniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 翁厄曼蘭（Ångermanland）是位於瑞典北部，諾爾蘭地區的一個舊省。與梅代爾帕德、耶姆特蘭、拉普蘭、西博滕陸上相鄰。 |
| lexicalization | zho: 翁厄曼蘭 |
