| French |
| has gloss | fra: 6 rang (sixth-rate) est, entre le milieu du et le milieu du , une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 20 et 28. |
| lexicalization | fra: 6e rang |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 6等艦（sixth-rate）はイギリス海軍がかつて使用していた9ポンド砲を20ないし28門搭載する軍艦の分類。普通150-240名の乗員が乗っていて、トン数は450から550トンの間だった。1隻の28門艦には士官が18名配置されていて、主要な役職としては艦長と海尉が2人、准士官として航海長、船医、主計長、掌砲長、掌帆長、4人の士官候補生が挙げられる。残りの乗員は水兵と海兵隊員である。 |
| lexicalization | jpn: 6等艦 |
| Russian |
| has gloss | rus: Корабль 6 ранга — в эпоху паруса к 6 рангу относились самые малые корабли, требующие в командиры полного капитана . В конце XVIII - начале XIX века это были 28-пушечные фрегаты или приравненные к ним по рангу 20-24 пушечные корабли. Часто и их называли фрегатами, хотя формально все 24-пушечные и ниже назывались . В британской системе рангов шестой ранг назывался . |
| lexicalization | rus: корабль 6 ранга |
