| Bulgarian |
| has gloss | bul: Шестата офанзива срещу Титовите партизани се състои от три оперативно-тактически операции от страна на Вермахта и Българската армия. Оперативно-тактическите операции са известни под кодовите наименования на немски Кугелблиц (Kugelblitz), Шнеещурм (Schneesturm), и Хербстгевитер (Herbstgewitter). |
| lexicalization | bul: Шеста офанзива срещу Титовите партизани |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Šesta neprijateljska ofanziva je naziv koji se u historiografiji bivše Jugoslavije koristio za niz tri ofanzive koje su krajem 1943. poduzele osovinske snage s ciljem da se unište ili neutraliziraju NOVJ|partizanske snage na područjima na kojima su bile uspostavile uporišta nakon kapitulacije Italije. Te su ofanzive bile poznate pod šiframa Kugelblitz (istočna Bosna), Schneesturm (Sandžak) i Herbstgewitter (južna Dalmacija). U njima su partizanske snage pretrpile velike gubitke, ali su, dijelom zahvaljujući tada već uspostavljenim vezama sa zapadnim saveznicima u Italiji, uspjele očuvati svoju borbenu koneziju. |
| lexicalization | hbs: Šesta neprijateljska ofanziva |
| Serbian |
| has gloss | srp: Операција „Кугелблиц“ ( - „округла муња“) представља најамбициознију и по употребљеним снагама најкрупнију из низа упоредо предузетих операција које је спровела немачка Друга оклопна армија против јединица НОВЈ и слободне територије у децембру 1943. године. Овај низ просторно и временски повезаних операција познат је у југословенској историографији као Шеста непријатељска офанзива. |
| lexicalization | srp: Операција „Кугелблиц“ |
