| German |
| has gloss | deu: Simplified English ist eine kontrollierte Sprache, bei der das natürliche Englisch für einen bestimmten Zweck auf eine standardisierte Teilmenge begrenzt wird. Es wurde in den 1980er Jahren für Wartungsdokumentationen in der Luft- und Raumfahrtindustrie entwickelt und ist heute ein Standard der Aerospace and Defence Industries Association of Europe (ASD). Es ist nicht mit Basic English zu verwechseln, welches für den allgemeinen Sprachgebrauch geschaffen wurde. |
| lexicalization | deu: Simplified English |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Τα Απλά αγγλικά είναι όπως τα Αγγλικά αλλά που μόνο οι εύκολες λέξεις χρησιμοποιούνται. |
| lexicalization | ell: Απλά αγγλικά |
| French |
| has gloss | fra: Langlais simplifié est une langue contrôlée développée à lorigine pour les besoins de lindustrie aérospatiale. Elle comporte un sous-ensemble soigneusement limité et normalisé de langlais. Il sagit dun exemple de langue anglaise simplifiée. |
| lexicalization | fra: Anglais simplifie |
| lexicalization | fra: Anglais Simplifié |
| Castilian |
| has gloss | spa: El inglés simple (Simple English) es una lengua controlada —esto es, un idioma artificial basado en la simplificación del vocabulario y la gramática de una lengua natural (en este caso del inglés)— para ser empleado en los documentos y manuales de mantenimiento en la industria aeroespacial. |
| lexicalization | spa: Ingles simple |
| lexicalization | spa: inglés simple |