| Belarusian |
| lexicalization | bel: Сілістрэнская вобласць |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Област Силистра е една от 28-те области на България. МПС-кодът ѝ е СС. |
| lexicalization | bul: Област Силистра |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Província de Silistra és una província de Bulgària, que rep el nom de la seva principal ciutat, Silistra. La provincial és coneguda pels pelicans i el licor de préssec. La província de Silistra és tradicionalment agrícola, a causa del seu sòl fèrtil. Altres ciutats importants són Tutrakan, Alfatar, Dulovo i Glavinitsa |
| lexicalization | cat: Província de Silistra |
| Czech |
| has gloss | ces: Silisterská oblast je jedna z oblastí Bulharska. Leží na severovýchodě země a jejím hlavním městem je Silistra. |
| lexicalization | ces: Silisterská oblast |
| German |
| has gloss | deu: Die Oblast Silistra (, türkisch Silistre ili) ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten Bulgariens. Sie grenzt an Rumänien, teilweise im Verlauf der Donau. Die größte Stadt der Region ist das gleichnamige Silistra. |
| lexicalization | deu: Oblast Silistra |
| Estonian |
| has gloss | est: Silistra piirkond on 1. järgu haldusüksus Bulgaaria kirdeosas. |
| lexicalization | est: Silistra piirkond |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان سیلیسترا — |
| lexicalization | fas: استان سیلیسترا |
| French |
| has gloss | fra: Loblast de Silistra est lun des 28 oblasti (« province », « région », « district ») de Bulgarie. Son chef-lieu est la ville de Silistra. |
| lexicalization | fra: Silistra |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז (אובלסט) סיליסטרה , בבולגרית Област Силистра, הינו אחד מ-28 מחוזות בולגריה, ממוקם בצפון מזרח בולגריה, בצפונו עובר תוואי נהר הדנובה, ממוקם בחבל דרום דוברוגה וגובל ברומניה ובמחוזות רוסה, שומן, ראזגרד ודובריץ. בשטח המחוז מצויה שמורת סרברנה, אשר הוגדרה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית. |
| lexicalization | heb: מחוז סיליסטרה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Oblast Silistra (bugarski Област Силистра) nalazi se u sjeveroistočnoj Bugarskoj. U oblasti živi 142.000 stanovnika, dok je prosječna gustoća naseljenosti 50 stan./km². Najveći grad i administrativno središte oblasti je grad Silistra sa 49.166 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Oblast Silistra |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Silistra merupakan sebuah provinsi di Bulgaria yang memiliki luas wilayah 2.846 km² dan populasi 146.000 jiwa (2005). Ibu kotnaya ialah Silistra. |
| lexicalization | ind: Provinsi Silistra |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Silistra (in bulgaro: Област Силистра) è una delle 28 regioni della Bulgaria. |
| lexicalization | ita: Regione di Silistra |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シリストラ州（-しゅう、ブルガリア語、ラテン文字転写Oblast Silistra、トルコ語:、ルーマニア語:Regiunea Silistra）はブルガリア北東部、南ドブルジャ地方に位置するブルガリアの州。州都はシリストラ。 |
| lexicalization | jpn: シリストラ州 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: <th colspan="2" align=center bgcolor=#008000>Силистренска областОбласт Силистра <td colspan="2" align=center> <td colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2"> <th colspan="2" align=center bgcolor=#008000>мапа Админ. центар:Силистра Површина:2 846 km² Население:142 000 Број на општини:7 Регистарска ознака:СС Областен Управител:Светлана Великова <th colspan="2" align=center bgcolor=#008000>информација |
| lexicalization | mkd: Силистренска област |
| Dutch |
| has gloss | nld: Silistra (Bulgaars: Област Силистра) is een oblast in het noordoosten van Bulgarije. De hoofdstad is het gelijknamige Silistra en de oblast heeft 134.093 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Silistra |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Silistra oblast (bulgarsk: Област Силистра) er en forvaltningsenhet nordøst i Bulgaria. Det grenser til Romania, delvis med Donau som grense. Den største byen i oblastet er byen med samme navn, Silistra. |
| lexicalization | nor: Silistra oblast |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Силистрæйы облæст у Болгарийы Цæгат-Скæсæйнаг регионы облæст. Йæ административон центр у сахар Силистрæ. |
| lexicalization | oss: Силистрæйы облæст |
| Polish |
| has gloss | pol: Obwód Silistra (bułg. Област Силистра) – jedna z 28 jednostek administracyjnych Bułgarii, położona w północno-wschodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Obwód Silistra |
| Portuguese |
| has gloss | por: Silistra (búlgaro: Силистра) é um distrito da Bulgária. Sua capital é a cidade de Silistra. Localiza-se na região histórica da Dobruja |
| lexicalization | por: Silistra |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Silistra este o regiune (oblast) în nord-estul Bulgariei. Se învecinează cu regiunile Dobrici, Şumen, Razgrad şi Ruse. Este situată la graniţa Bulgariei cu România. Capitala sa este oraşul omonim. A facut parte din România Mare sub denumirea de judetul Durostor. Face parte din Bulgaria incepând din 6 septembrie 1940 când a fost semnat acordul de la Craiova, sub presiunea Germaniei naziste şi a Italiei fasciste. |
| lexicalization | ron: Regiunea Silistra |
| Russian |
| has gloss | rus: Сили́стренская о́бласть находится в Северо-Восточном регионе Болгарии. |
| lexicalization | rus: Силистренская область |
| Slovak |
| has gloss | slk: Silistra je oblasť v Bulharsku na severovýchode krajiny. Sídlom oblasti je mesto Silistra. |
| lexicalization | slk: Silistra |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Silistra (en búlgaro: Област Силистра), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Dobrich; al sur con las de Shumen y Razgrad y al oeste con la de Ruse. |
| lexicalization | spa: Provincia de silistra |
| Serbian |
| has gloss | srp: Силистранска област се налази у североисточном делу Бугарске. Ова област заузима површину од 2,846 -km²}- и има 142.000 становника. Административни центар Силистранске области је град Силистра. |
| lexicalization | srp: Силистранска област |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Силистра яке аз вилоятҳои Булғористон аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Силистра |
| Turkish |
| has gloss | tur: Silistre (Silistra) ili (Bulgarca: Област Силистра / Oblast Silistra), Bulgaristan'ın kuzeydoğusunda yer alan bir ildir. |
| lexicalization | tur: Silistre İli |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Силістринська область — область в Північно-східному регіоні Болгарії. Центр — місто Силістра. |
| lexicalization | ukr: Силістринська область |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Silistra là một tỉnh của Bulgari có diện tích 2.846 km², khoảng 142.000 dân với mật độ dân số 49,89 người/km². Tỉnh này gồm 7 đô thị, tỉnh lỵ là thành phố Silistra. |
| lexicalization | vie: Silistra |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Silistra amo an usa ka probinsya ha nasod han Bulgarya. An kapital hini amo an Silistra. |
| lexicalization | war: Silistra |
| Chinese |
| has gloss | zho: 錫利斯特拉州 （）是保加利亞的一個州，位於該國東北部，北界羅馬尼亞，其中西北以多瑙河相望。面積2,846-平方公里}-，2006年人口142,000人。 |
| lexicalization | zho: 錫利斯特拉州 |
