| Bavarian |
| has gloss | bar: Owafoan (Deitsch: Herunterfahren, Englisch: Shutdown) nennt ma an Voagang wenn da Kompjuta ausgschoid wead. De Gegnanwendung is Aufefoan. |
| lexicalization | bar: Owafoan |
| German |
| has gloss | deu: Mit Herunterfahren (engl. shutdown) wird das Ausschalten eines Computers bezeichnet. Das Einschalten wird Hochfahren genannt. |
| lexicalization | deu: Herunterfahren |
| Italian |
| has gloss | ita: Con arresto (shutdown termine inglese) identifica in informatica il processo di chiusura di un sistema operativo ed il susseguente arresto del computer. Con levoluzione dei sistemi operativi questo processo è diventato molto delicato a causa di tutti i programmi che devono essere terminati prima di poter materialmente spegnere il sistema e deve perciò essere fatto eseguire direttamente dal sistema stesso, pena la possibile perdita di dati in caso di un arresto forzato (pressione del pulsante di spegnimento o disconnessione dellalimentazione). |
| lexicalization | ita: arresto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シャットダウン（shutdown）とは、計算機を停止するという意味の言葉である。 この言葉は原子炉や経済などについても用いることがある。 |
| lexicalization | jpn: シャットダウン |
| Russian |
| has gloss | rus: Выключение, шатдаун (от ) - операция штатного или аварийного прекращения работы вычислительной системы, а также операции, предшествующие ей. |
| lexicalization | rus: Выключение вычислительной системы |
