| Japanese |
| has gloss | jpn: シェイクスピア外典（シェイクスピアがいてん、Shakespeare Apocrypha）とは、かつてはシェイクスピアの作品（正典）とみなされていたものの、現在では別人によるものと判定された、もしくは、真作である可能性はあるが断定する根拠に乏しい一群の作品のことである。これは、シェイクスピアの真作と認められるものについて、その作者の正体をめぐって展開される議論（別項「シェイクスピア別人説」を参照）とは別の問題である。 |
| lexicalization | jpn: シェイクスピア外典 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Shakespeare apócrifo (Shakespeare Apocrypha, no termo original inglês) é o nome dado a um grupo de peças teatrais que têm sido atribuídas às vezes a William Shakespeare, embora essas atribuições sejam devidamente questionáveis. Esses estudos são separados do debate acerca da Identidade de Shakespeare, que trata da autoria dos trabalhos atribuídos tradicionalmente a Shakespeare. |
| lexicalization | por: Shakespeare apócrifo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Shakespeares apokryfer kallas en grupp texter som stundtals tillskrivits William Shakespeare, men vilkas upphov av olika orsaker är oklara. Detta spörsmål är skilt från frågan om huruvida Shakespeare är författare till de verk som normalt tillskrivs honom. |
| lexicalization | swe: Shakespeares apokryfer |
