| Hungarian |
| has gloss | hun: A Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szétesését követően létrejött új ország, Szerbia és Montenegró sportolói az 1992-es nyári olimpiától egészen a 2006-os téli játékokig résztvevői voltak az olimpiai játékoknak. 1992-ig az ország sportolói Jugoszlávia csapatához tartoztak, a 2008-as nyári olimpián pedig már két különböző országként, mint Szerbia illetve Montenegró indultak. |
| lexicalization | hun: Szerbia és Montenegró az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Szerbia és Montenegrói olimpiai eredmény |
| Italian |
| lexicalization | ita: Serbia e Montenegro ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックセルビア・モンテネグロ選手団は、かつてユーゴスラビアを構成し、2003年2月にセルビア・モンテネグロとして発足しオリンピックへ参加した選手団。2004年アテネオリンピックと2006年トリノオリンピックの2大会に参加した。この選手団の母体はセルビアとモンテネグロであったが、セルビア・モンテネグロは2006年6月に解体され、2008年北京オリンピックからはそれぞれセルビアおよびモンテネグロとして参加する予定である。ただし、セルビアはセルビア・モンテネグロの継承国家であることを宣言しており、セルビア・モンテネグロオリンピック委員会もセルビアに継承されているとされる。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックセルビア・モンテネグロ選手団 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Servië en Montenegro was één van de landen die deelnam aan de Olympische Spelen. Na het uiteenvallen van Joegoslavië debuteerde Servië en Montenegro op de Zomerspelen van 2004. Twee jaar later, in 2006, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. In 2007 splitste Montenegro zich af en nemen in het vervolg zowel Servië als Montenegro met een apart team deel aan de Spelen. |
| lexicalization | nld: Servië en Montenegro op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Servië en Montenegro op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Serbia og Montenegro under de olympiske leker |
| Polish |
| has gloss | pol: Serbia i Czarnogóra na Igrzyskach Olimpijskich – reprezentacja, która występowała podczas letnich i zimowych igrzysk olimpijskich w latach 1996 - 2006. Medaliści Igrzyska Letnie = 1996 - Atlanta = * Liczba sportowców: 68 zawodników Złoto * Aleksandra Ivošev — strzelectwo, karabin trzy pozycje kobiet Srebro * Vlade Divac, Žarko Paspalj, Dejan Tomašević, Miroslav Berić, Dejan Bodiroga, Željko Rebrača, Predrag Danilović, Aleksandar Đorđević, Saša Obradović, Zoran Savić, Nikola Lončar, Milenko Topić — koszykówka, turniej mężczyzn Brąz * Aleksandra Ivošev — strzelectwo, karabin pneumatyczny kobiet * Đula Mešter, Vladimir Batez, Goran Vujević, Andrija Gerić, Đorđe Đurić, Dejan Brdović, Žarko Petrović, Slobodan Kovač, Vladimir Grbić, Nikola Grbić, Željko Tanasković, Rajko Jokanović — siatkówka, turniej mężczyzn = 2000 - Sydney = * Liczba sportowców: 111 zawodników Złoto * Vladimir Batez, Slobodan Boškan, Andrija Gerić, Nikola Grbić, Vladimir Grbić, Slobodan Kovač, Đula Mešter, Vasa Mijić, Ivan Miljković, Veljko Petković, Goran Vujević, Igor Vušurović — siatkówka, turniej mężczyzn Srebro * Jasna Šekarić — strzelectwo, pistolet pneumatyczny kobiet Brąz * Aleksandar Ćirić, Danilo... |
| lexicalization | pol: Serbia i Czarnogóra na Igrzyskach Olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: O antigo Estado Unido de Sérvia e Montenegro foi representado nos Jogos Olímpicos em sete ocasiões entre 1992 e 2006, quando a união foi dissolvida e Montenegro e a Sérvia declararam independência total. |
| lexicalization | por: Sérvia e Montenegro nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Сербия и Черногория участвовала в Олимпийских играх с 1992 по 2006, с которого Сербия и Черногория стали выступать, как независимые государства. |
| lexicalization | rus: Сербия и Черногория на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Serbia y Montenegro en los Juegos Olímpicos estaba representada por el Comité Olímpico de Serbia y Montenegro. Tras la independencia de Montenegro, el comité se reestructuró para representar a Serbia. El 7 de febrero de 2007 el COI aseguró que el Comité Olímpico de Montenegro cumple "todos los criterios y requisitos" para ser reconocido como Comité Olímpico Nacional, lo que podría tener lugar el próximo mes de julio. |
| lexicalization | spa: Serbia y Montenegro en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Serbia y Montenegro en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бивша државна заједница Србије и Црне Горе је учествовала у седам наврата на олимпијским играма између 1992. и 2006. године, када је заједница распуштена и када су и Србија и Црна Гора декларисали своју пуну независност. |
| lexicalization | srp: Србија и Црна Гора на олимпијским играма |
| Swedish |
| has gloss | swe: Samtliga medaljörer | class="wikitable" |!align="center" |Gren |!align="center" |Spel |!align="center" |Namn |!align="center" bgcolor="gold"|Guld |!align="center" bgcolor="silver"|Silver |!align="center" bgcolor="CC9966"|Brons |- |Skytte, 50m Gevär 3 Positioner, damer |1996 sommar |Aleksandra Ivošev |X | | |- |Basket, herrar |1996 sommar |Jugoslaviens herrlandslag i basket | |X | |- |Skytte, Luft gevär, damer |1996 sommar |Aleksandra Ivošev | | |X |- |Volleyboll, herrar |1996 sommar |Jugoslaviens herrlandslag i volleyboll | | |X |- |Volleyboll, herrar |2000 sommar |Jugoslaviens herrlandslag i volleyboll |X | | |- |Skytte, 10m luftpistol, damer |2000 sommar |Jasna Šekarić | |X | |- |Vattenpolo, herrar |2000 sommar |Jugoslaviens herrlandslag i vattenpolo | | |X |- |Skytte, 10m luftpistol, damer |2004 sommar |Jasna Šekarić | |X | |- |Vattenpolo, herrar |2004 sommar |Jugoslaviens herrlandslag i vattenpolo | |X |... |
| lexicalization | swe: Serbien och Montenegro i olympiska spelen |
