| Arabic |
| has gloss | ara: الجذر (أمهر. ሥር؛ عبر. שֹׁרֶשׁ؛ ما. Għerq) مصطلح في النحو العربي ولسانيات اللغات السامية، يعبر عن مجموعات من ثلاثة حروف أو أربعة، تتغير عن أوزان تنظم التحويل والصرف. |
| lexicalization | ara: جذر سامي |
| Breton |
| has gloss | bre: Implijet e vez an termen gwrizienn deirchensonennel (arabeg: جذر ثلاثي, ǧaḏr ṯalāṯī) war dachenn yezhadur an arabeg hag yezhoù semitek hag ivez ur re yezhoù afrez-aziatek evit komz eus gwriziennoù diazez enne teir chensonenn. |
| lexicalization | bre: Gwrizienn deirc'hensonennel |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gwreiddyn Semitaidd |
| German |
| has gloss | deu: Ein Radikal, auf deutsch auch Wurzelkonsonant genannt, bezeichnet in der Semitistik einen Konsonanten als Bestandteil der für die semitischen Sprachen grundlegenden Modellstruktur. |
| lexicalization | deu: Radikal |
| French |
| has gloss | fra: Dans les langues sémitiques, telles que larabe et lhébreu, la racine est une unité lexicale minimale composée exclusivement de consonnes. Elle ne se rencontre jamais telle quelle, mais sert de base à la formation des mots par intercalation de voyelles et ajout d'affixes. |
| lexicalization | fra: Racine sémitique |
| lexicalization | fra: Racine |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בדקדוק של שפות שמיות, בהן עברית, מקובל להתייחס לישות מורפולוגית המכונה שורש. שורש הוא יחידה בת 3-4 עיצורים הנתונים בסדר קבוע (בדומה ל"מחרוזת"), ומשתלבים במשקלים שונים ליצירת מילים. בבלשנות הערבית מכונה השורש: גִדְר (جـِذر). המונח המקובל באנגלית הוא Semitic root. |
| lexicalization | heb: שורש |
| Dutch |
| has gloss | nld: histadroet hiStaDRoethiStaDRoet SDR |
| lexicalization | nld: Radicaal |