Bosnian |
has gloss | bos: Semberija je regija u sjeveroistočnoj Bosni i Hercegovini i dio je Posavine. Centar regije je općina Bijeljina. |
lexicalization | bos: Semberija |
Bulgarian |
has gloss | bul: Семберия (, ) е географски регион в североизточната част на Босна и Херцеговина, разположена между реките Дрина и Сава и планината Майевица. Регионът има плодородна земя (някога там се е намирало Панонско море), климатът е умерено-континентален, а населението му е предимно сръбско. Най-големия град във Семберия е Биелина, с около 109 000 жители. По-голямата част от Семберия се намира в Република Сръбска и само малка част от нея е на територията на Федерация Босна и Херцеговина. |
lexicalization | bul: Семберия |
German |
has gloss | deu: Die Semberija (kyrillisch Семберија) ist eine geographische Region um die Stadt Bijeljina im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie wird von den Flüssen Save und Drina sowie dem Majevica-Gebirge begrenzt und ist von landwirtschaftlich intensiv genutzten Ebenen geprägt. |
lexicalization | deu: Semberija |
French |
has gloss | fra: Semberija (en serbe: Семберија) est une région qui se situe à l'extrême Nord-Est de la Bosnie-Herzégovine. |
lexicalization | fra: Semberija |
Croatian |
has gloss | hrv: Semberija je regija u Bosni i Hercegovini koja se nalazi na sjeveroistoku države tj. između rijeka Save i Drine te planine Majevice. Tlo je plodno što je povoljno za razvoj poljoprivrede. Najveća općina na prostoru ove regije je Bijeljina. |
lexicalization | hrv: Semberija |
Serbian |
has gloss | srp: Семберија је област у Босни и Херцеговини између Дрине и Саве. Земља је јако плодна (некада се овдје налазило Панонско море), клима је умјерено-континентална, а становништво углавном српско. Највећи град Семберије је Бијељина, са око 150.000 становника (2005) у цијелој општини. |
lexicalization | srp: Семберија |
Swedish |
has gloss | swe: Semberija (serbiska alfabetet: Семберија) är en geografisk region i nordöstra Republika Srpska, i Bosnien och Hercegovina. Den största staden i regionen är Bijeljina. Semberija är beläget mellan floderna Drina och Sava och berget Majevica. |
lexicalization | swe: Semberija |