| Arabic |
| has gloss | ara: السيمافور منظم دخول العمليات بالإعلام الإشاري، كطريقة لتنظيم استغلال الموارد المحدودة في أنظمة. |
| lexicalization | ara: سيمافور |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un semàfor és una variable especial protegida (o tipus abstracte de dades) que constitueix el mètode clàssic per a restringir o permetre laccés als recursos compartits (per exemple, un recurs demmagatzematge del sistema o variables del codi font) en un entorn de múltiples (en què s'executaran diversos processos concurrentment). Van ser inventats per Edsger Dijkstra i es van usar per primera vegada en el sistema operatiu THEOS. |
| lexicalization | cat: semàfor |
| Czech |
| has gloss | ces: Semafor je synchronizační primitivum obsahující celočíselný čítač, který si lze představit například jako počítadlo volných prostředků. Poskytuje atomické operace „up“ a „down“. Operace „down“ sníží čítač o jedničku, v případě, že už je nulový (nedostává se prostředků), se proces zablokuje a přidá do fronty procesů čekajících na daný semafor. Operace „up“ zkontroluje frontu, a v případě, že je neprázdná, vybere jeden proces čekající ve frontě a odblokuje jej (ten pak pokračuje za svou operací „down“); je-li fronta prázdná, zvýší hodnotu čítače o jedničku. |
| lexicalization | ces: semafor |
| Danish |
| has gloss | dan: Inden for datalogi er en semafor en speciel heltalsvariabel. En tælle-semafor er en tællervariabel, som altid kan tælles op, men som kun kan tælles ned, hvis den har en værdi, der er større end nul. Hvis en proces i et program forsøger at tælle længere ned end nul, vil processen blive blokeret indtil en anden proces forøger tælleren. En binær semafor kan kun antage værdierne 0 og 1. En binær semafor kaldes også en mutex, hvilket er en sammentrækning af mutual exclusion, gensidig udelukkelse. En semafor kan anvendes i datalogi som det basale synkroniseringsprimitiv i den datalogiske disciplin parallelprogrammering. |
| lexicalization | dan: semafor |
| German |
| has gloss | deu: Ein Semaphor ist eine Datenstruktur mit zwei speziellen Nutzungsoperationen. Semaphore werden bei der Programmierung zur Prozesssynchronisation eingesetzt, also zur Lösung von Aufgaben, bei denen die parallele Ausführung mehrerer Prozesse/Threads eine zeitliche Abstimmung der Ausführungen erfordert. |
| lexicalization | deu: Semaphor |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο σηματοφόρος ή σηματοφορέας ή σημαφόρος (αγγλ. semaphore)είναι μια προγραμματιστική δομή δεδομένων, κύρια χρήση της οποίας είναι ο συγχρονισμός ταυτόχρονα εκτελούμενων διεργασιών ενός προγράμματος, ή ακόμα και ο συγχρονισμός διαφορετικών προγραμμάτων. Συνήθως χρησιμοποιούνται οι δυαδικοί σηματοφορείς οι οποίοι παίρνουν τιμές στο δισύνολο 0, 1}. Η χρήση των σηματοφόρων εξασφαλίζει τον αμοιβαίο αποκλεισμό των ταυτόχρονα εκτελούμενων διεργασιών με αποτέλεσμα τον επιθυμητό συγχρονισμό τους. |
| lexicalization | ell: Σημαφόρος |
| Estonian |
| has gloss | est: Semafor on informaatikas andmestruktuur, mis võimaldab piirata määratud koodi sektsiooni väärtustamist nii, et seda saab korraga teha kuni n lõime. Semafore kasutatakse programmi protsessi sünkroniseerimises, kus ülessanne vajab kindlat ülemist piirarvu kindlatele protsessidele, mis võivad kõrvuti joosta. |
| lexicalization | est: Semafor |
| Persian |
| has gloss | fas: نشانبَر (Semaphore) نوعی سیستم پیامرسانی بهوسیلهٔ دو پرچم است. |
| lexicalization | fas: نشانبر |
| French |
| has gloss | fra: Un sémaphore permet de protéger une variable (ou un type de donnée abstrait) et constitue la méthode utilisée couramment pour restreindre laccès à des ressources partagées (par exemple un espace de stockage) dans un environnement de programmation concurrente. Le sémaphore a été inventé par Edsger Dijkstra et utilisé pour la première fois dans le système dexploitation THE Operating system. |
| lexicalization | fra: Semaphore |
| lexicalization | fra: sémaphore |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Semafor u računarstvu označava objekat koji kontroliše pristup određenim resursima, tako što oslikava stanje raspoloživosti resursa, obično jednom celobrojnom vrednošću. Ovaj koncept se najčešće koristi u programiranju kada postoji više procesa ili niti koje koriste iste resurse, radi sinhronizacije. |
| lexicalization | hbs: semafor |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סמפור (semaphore) הוא מנגנון לסנכרון (תאום פעולה) בין כמה תהליכים הפועלים במחשב במקביל. מנגנון זה בא לפתור את הבעיה הנוצרת כאשר קיימים מספר תהליכים אשר קיימת ביניהם השפעה הדדית, לרוב בשל גישה למשאב משותף כלשהו (למשל - אותו תא זיכרון, אותו וכך הלאה). את הבעיה פותרים על ידי הגדרת קטע קוד קריטי, אשר כל אחד מן התהליכים יכנס אליו רק לאחר ביצוע מספר פעולות כניסה, הנועד להבטיח שרק תהליך אחד יכנס לקטע הקוד הקריטי שלו בכל נקודת זמן, וכן ביצוע מספר פעולות ביציאה מהקטע הקריטי. |
| lexicalization | heb: סמפור |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A szemafor a számítógép-programozásban használt változó vagy absztrakt adattípus, amit az osztott erőforrásokhoz való hozzáférések szabályozásához használnak a többfeladatos környezetekben. Megalkotása Edsger Dijkstra holland matematikusnak, a programozás egyik úttörőjének nevéhez fűződik. |
| lexicalization | hun: szemafor |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Semafor adalah sebuah struktur data komputer yang digunakan untuk sinkronisasi proses, yaitu untuk memecahkan masalah di mana lebih dari satu proses atau thread dijalankan secara bersamaan dan harus diatur urutan kerjanya. Semafor dicetuskan oleh Edsger Dijkstra dan pertama digunakan dalam sistem operasi THE. |
| lexicalization | ind: semafor |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, un semaforo è una struttura dati gestita da un sistema operativo multitasking per sincronizzare l'accesso a risorse condivise tra task (cioè processi o thread). È composta da una variabile intera e da una coda di processi. |
| lexicalization | ita: semaforo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セマフォ(Semaphore)は、コンピュータにおいて、古典的でかつ現在も利用される同期機構の一種。エドガー・ダイクストラが考案した。 |
| lexicalization | jpn: セマフォ |
| Korean |
| has gloss | kor: 세마포어(Semaphore)는 에츠허르 데이크스트라가 고안한, 두 개의 원자적 함수로 조작되는 정수 변수로서, 멀티프로그래밍 환경에서 공유 자원에 대한 접근을 제한하는 방법으로 사용된다. 이는 철학자들의 만찬 문제의 고전적인 해법이지만 모든 교착 상태를 해결하지는 못한다. |
| lexicalization | kor: 세마포어 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Semaforas – struktūra, turinti ją sukuriant nustatytą leidimų skaičių vykdymo gijoms dirbti su saugoma duomenų struktūra ar vykdyti saugomą kodo sekciją. |
| lexicalization | lit: semaforas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een semafoor (ook: seinpaal) is een onderdeel van een synchronisatiemechanisme voor parallelle of multiprogramma's ontworpen door Edsger Dijkstra. |
| lexicalization | nld: semafoor |
| Polish |
| has gloss | pol: Semafor to jeden ze sposobów komunikacji międzyprocesowej. Semafory zostały po raz pierwszy opisane przez Edsgera Dijkstrę jako istotne rozwinięcie algorytmu Dekkera. |
| lexicalization | pol: semafor |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em ciência da computação, semáforo é uma variável especial protegida (ou tipo abstrato de dados) que tem como função o controle de acesso a recursos compartilhados (por exemplo, um espaço de armazenamento) num ambiente multitarefa. A invenção desse tipo de variável é atribuída a Edsger Dijkstra, em 1965 e foi utilizado inicialmente no sistema operacional THEOS. |
| lexicalization | por: Semáforo |
| Russian |
| has gloss | rus: Семафо́р — объект, позволяющий войти в заданный участок кода не более чем n потокам. Определение введено Э. Дейкстрой. |
| lexicalization | rus: Семафор |
| Slovak |
| has gloss | slk: : Pre ostatné použitia, pozri Semafor. Semafor, v programovaní, je zabezpečená premenná (entita zachovávajúca hodnotu) alebo premenná abstraktného dátového typu (entita spájajúca viac premenných, ktoré môžu a nemusia byť číselné) ktoré nahrádzajú klasickú metódu pre obmedzenie prístupu k zdieľaným prostriedkom, ako zdieľaná pamäť, v multiprogramovom prostredí (systém, kde sa spúšťa alebo chce spustiť viacero programov naraz). Semafory existujú vo veľa variantoch, avšak týmto pojmom obyčajne myslíme počítací semafor, keďže binárny semafor je známy ako mutex. Počítací semafor je počítadlo pre množinu voľných zdrojov, skôr ako uzamykací/odomykací flag pre jeden zdroj. Vymyslel ho Edsger Dijkstra. |
| lexicalization | slk: Semafór |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un semáforo es una variable especial protegida (o tipo abstracto de datos) que constituye el método clásico para restringir o permitir el acceso a recursos compartidos (por ejemplo, un recurso de almacenamiento del sistema o variables del código fuente) en un entorno de multiprocesamiento (en el que se ejecutarán varios procesos concurrentemente). Fueron inventados por Edsger Dijkstra y se usaron por primera vez en el sistema operativo THEOS. |
| lexicalization | spa: Semaforo |
| lexicalization | spa: Semáforo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Семафор у рачунарству означава објекат који контролише приступ одређеним ресурсима, тако што осликава стање расположивости ресурса, обично једном целобројном вредношћу. Овај концепт се најчешће користи у програмирању када постоји више процеса или нити које користе исте ресурсе, ради синхронизације. |
| lexicalization | srp: семафор |
| Swedish |
| has gloss | swe: Användning av en semafor är inom datorprogrammering en teknik som används för att begränsa åtkomsten till en delad resurs eller process för flera samtidigt pågående processer under multikörning. Semaforer används i flera operativsystem som en primitiv synkroniseringsmetod. |
| lexicalization | swe: Semafor |
| Tamil |
| has gloss | tam: : பிற உபயோகங்களுக்கு, சேமாஃபோர் பார்க்கவும். கணிணியியலில், சேமாஃபோர் என்பது பாதுகாக்கப்பட்ட வேரியபிள் (variable) அல்லது ஒரு மாற்ற முடியாத தரவு வகை, இது பேரலள் புரோகிராமிங் சூழலில் நினைவக பகிர்வு (shared memory) போன்ற பகிர்வு ஆதாரங்களை (shared resources) அணுகுவதைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு பழைய முறையை கொண்டிருக்கிறது. ஒரு கவுண்டிங் சேமாஃபோர் என்பது ஒரேயொரு ஆதாரத்தின் லாக்டு/அன்லாக்டு ஃபிளாக்காக (flag) மட்டும் இல்லாமல், இருக்கும் அனைத்து ஆதாரங்களுக்கான ஒரு கவுண்டராகவும் இருக்கிறது. இதனைக் கண்டுபிடித்தவர் எட்ஸ்ஜர் டிஜ்ஸ்ட்ரா ஆவார். சேமாஃபோர்கள் ஆதாரங்களின் டெட்லாக்குகளை (deadlock) தடுப்பதில்லை என்றாலும் கூட, வெற்று தத்துவவாதிகளின் சிக்கல்களில் இருக்கும் போட்டி நிலைமைகளைத் தடுப்பதில் ஒரு சிறந்த தீர்வாக இருக்கின்றன. |
| lexicalization | tam: சேமாஃபோர் |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Семафор — об'єкт, що дозволяє увійти у задану ділянку коду не більше ніж n нитям. |
| lexicalization | ukr: семафор |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Semaphore là một biến được bảo vệ (hay là một kiểu dữ liệu trừu tượng), tạo thành một phương pháp để hạn chế truy nhập tới tài nguyên dùng chung trong môi trường đa lập trình (multiprogramming). Đây là một phát minh của Edsger Dijkstra và được sử dụng lần đâu tiên trong hệ điều hành THE. |
| lexicalization | vie: semaphore |
| Chinese |
| has gloss | zho: 信號標(semaphore)又稱為號誌，是一種不需要使用忙錄等待(busy waiting)方式的一種方法。 |
| lexicalization | zho: 信號標 |
