| Aragonese |
| has gloss | arg: Selva ye una comarca de Cataluña situata entre a Sierra Transbersal e la Costa Brava. Muga con as comarcas do Maresme, o Vallès Oriental, lOsona, a Garrocha, o Chironés, o Baxo Empordán e a Mar Mediterrania. |
| lexicalization | arg: Selva |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Selva és una comarca situada entre la Serralada Transversal i la Costa Brava que limita amb les comarques del Maresme, el Vallès Oriental, Osona, la Garrotxa, el Gironès, el Baix Empordà i la Mar Mediterrània. Comprèn part de les comarques naturals de les Guilleries i del Baix Montseny. |
| lexicalization | cat: Selva |
| German |
| has gloss | deu: Die Comarca Selva ist ein Landkreis in den Provinzen Girona und Barcelona in der spanischen Autonomen Region Katalonien. Mit Ausnahme der Gemeinde Fogars de la Selva, die zur Provinz Barcelona gehört, liegen alle Gemeinden in der Provinz Girona. |
| lexicalization | deu: Selva |
| Basque |
| has gloss | eus: La Selva Kataluniako ipar-ekialdean dagoen eskualdea da, Gironako probintzian kokatutakoa. |
| lexicalization | eus: Selva |
| French |
| has gloss | fra: La Selva est une comarque espagnole située entre la Serralada Transversal et la Costa Brava, qui est voisine avec les comarques de Maresme, le Vallès Oriental, Osona, la Garrotxa, le Gironès, le Baix Empordà et la Mer Méditerranée. Elle contient une partie de la région naturelle des Guilleries. |
| lexicalization | fra: Selva |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Selva járás (comarca) Katalóniában, Girona és Barcelona tartományokban. Közigazgatási központja: Santa Coloma de Farners (sp.Santa Coloma de Farnés). |
| lexicalization | hun: Selva |
| Italian |
| has gloss | ita: La Selva è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 144.420 abitanti; suo capoluogo è Santa Coloma de Farners. |
| lexicalization | ita: Selva |
| Dutch |
| has gloss | nld: Selva is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincie Gerona, alleen de gemeente Fogars de la Selva hoort bij de provincie Barcelona. In 2005 telde Selva 144.420 inwoners op een oppervlakte van 995,11 km2. De hoofdstad van de comarca is Santa Coloma de Farners. De grootste stad van de comarca is Blanes, dat mede door de toeristenindustrie de oorspronkelijk grootste stad heeft overtroffen. Ook de onder Nederlanders populaire badplaats Lloret de Mar is gelegen in de comarca Selva. |
| lexicalization | nld: Selva |
| Polish |
| has gloss | pol: Selva to położona nad brzegiem Morza Śródziemnego comarca (powiat) we wspólnocie autonomicznej Katalonia w Hiszpanii, położona między masywem górskim Puigsacalm a Costa Brava. Jest podzielona między prowincje: Girona i Barcelona – gmina Fogars de la Selva leży w tej drugiej, podczas gdy reszta gmin podlega lokalnemu rządowi w Gironie. |
| lexicalization | pol: Selva |
| Portuguese |
| has gloss | por: La Selva é uma região (comarca) da Catalunha. |
| lexicalization | por: la Selva |
| Moldavian |
| has gloss | ron: La Selva este o comarcă, din provincia Girona în regiunea Catalonia (Spania). |
| lexicalization | ron: Selva |
| Russian |
| has gloss | rus: Сельва (, ) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Херона в составе автономного сообщества Каталония. |
| lexicalization | rus: Сельва |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Selva es una comarca de Cataluña (España), situada mayoritariamente en la provincia de Gerona; un municipio (Fogás de Tordera) pertenece a la provincia de Barcelona. Limita al norte con las comarcas de La Garrotxa, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes. |
| lexicalization | spa: Selva |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Се́лба — район (кумарка) Каталонії . Столиця району — м. Санта-Кулома-да-Фарнес . |
| lexicalization | ukr: Селба |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Selva là một comarca (hạt) của Catalonia, Tây Ban Nha. |
| lexicalization | vie: Selva |
