| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In Spain traditionally and historically, some autonomous communities are also divided into comarcas (singular comarca). A comarca is roughly equivalent to a US "county" or an English district. In some of the regions (e.g. Comarques of Catalonia) they are regulated by law and even their comarcal councils have some power, and therefore are clearly defined. In some other (e.g. Extremadura) their legal status is not very formal so they rather correspond to natural areas (valleys, mountain ridges, and so on). |
| lexicalization | eng: Comarcas of Spain |
| subclass of | e/Comarca |
| Note: 245 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Pla de Mallorca |
| has instance | e/de/Sierra Norte (Madrid) |
| has instance | e/de/Tarazona y el Moncayo |
| has instance | e/Camp de Túria |
| has instance | e/Canal de Navarres |
| has instance | c/Baix Penedès |
| has instance | c/Comarcas of the Balearic Islands |
| has instance | c/Noguera |
| has instance | e/Comarques of Catalonia |
| has instance | e/Costa Tropical |
| has instance | e/Garraf |
| has instance | e/Horta Oest |
| has instance | e/Medio Vinalopo |
| has instance | e/Poniente Almeriense |
| has instance | e/Segrià |
| has instance | e/Terra Alta |
| has instance | e/Vega de Granada |
| has instance | c/es/La Loma (Jaén) |
| has instance | e/es/Comarca Metropolitana de Jaén |
| has instance | e/es/Comarca de Sierra de Cazorla |
| has instance | e/es/Comarca del Almanzora |
| has instance | e/es/Hoya de Castalla |
| has instance | e/es/Mancha Jucar-Centro |
| has instance | e/es/Sierra Morena (Jaen) |
| has instance | e/es/Valle de Alcoy |
| has instance | e/es/Valle de los Pedroches |
| has instance | e/fr/Campiña de Carmona |
| has instance | e/fr/Campina de Moron et Marchena |
| has instance | c/fr/Comarque de Biscaye |
| has instance | e/fr/Comarque de Alfaro |
| has instance | e/fr/Comarque de Arnedo |
| has instance | e/fr/Comarque de la zone métropolitaine de Séville |
| has instance | e/fr/Comarques de Castille-La Manche |
| has instance | e/fr/Costa del Sol Occidental |
| has instance | e/fr/Cuenca Minera |
| has instance | e/fr/El Aljarafe |
| has instance | e/fr/Sierra de Huelva |
| has instance | e/fr/Tafalla (comarque) |
| has instance | e/fr/Vallée de la Burunda |
| has instance | c/it/Comarche della Spagna divise per provincia |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Comarcas in Andalusien Liste der Comarcas | | width="35%" valign="top" | Provinz Almería # Alpujarra Almeriense # Levante Almeriense # Los Filabres - Tabernas # Comarca de los Véloz # Comarca Metropolitana de Almería # Poniente Almeriense # Valle del Almanzora Provinz Cádiz # Bahía de Cádiz # Campiña de Jerez # Campo de Gibraltar # Costa Noroeste de Cádiz # La Janda # Sierra de Cádiz Provinz Córdoba # Alto Guadalquivir # Campiña de Baena # Campiña Sur Cordobesa # Córdoba # Subbética # Valle del Guadiato # Valle de los Pedroches # Valle Medio del Guadalquivir | width="35%" valign="top" | Provinz Granada # Alhama # Alpujarra Granadina # Baza # Costa Tropical # Guadix # Huéscar # Loja # Los Montes # Valle de Lecrín # Vega de Granada Provinz Huelva # Andévalo # El Condado # Costa Occidental # Comarca Metropolitana de Huelva # Cuenca Minera # Sierra de Huelva Provinz Jaén # Campiña de Jaén # El Condado # La Loma # Comarca Metropolitana de Jaén # Sierra de Cazorla # Sierra Mágina # Sierra Morena # Sierra de Segura # Sierra Sur # Las Villas | width="40%" valign="top" | Provinz Málaga # Antequera # Axarquía - Costa del Sol # Costa del Sol Occidental # Guadalteba # Málaga - Costa del Sol #... |
| lexicalization | deu: Liste der Comarcas in Spanien |
| lexicalization | deu: Spanische Comarca |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Espainiako eskualdeak |
| French | |
| lexicalization | fra: Comarque d'Espagne |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Comarca in Spagna è una suddivisione storica delle province. In alcune comunità (per esempio in Catalogna) i confini sono chiari e facili da identificare. In altre (per esempio in Estremadura) la loro situazione non è formale così corrispondono più o meno a regioni fisiche (valli, sierre e così via). |
| lexicalization | ita: Comarche della Spagna |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: スペインの郡 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Comarca van Spanje |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Comarca d'Espanha |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Comarcas ning Espanya |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Comarca da Espanha |
| lexicalization | por: Comarcas da Espanha |
| Russian | |
| has gloss | rus: Комарка — общее название района в Испании по различным системам районирования. |
| lexicalization | rus: Районы Испании |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Comarcas de España |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
