| Arabic |
| lexicalization | ara: السان البحرية(إقليم فرنسي) |
| lexicalization | ara: السان البحرية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Sena Maritimo (76) (en francés Seine-Maritime) ye un departamento francés situato en a rechión de Normandía. |
| lexicalization | arg: Sena Maritimo |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Seine-Maritime je francuski departman u Gornjoj Normandiji. Do 1995. je bio poznat pod nazivom Seine-Inférieure. |
| lexicalization | bos: Seine-Maritime |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar Seine-Maritime, unan eus an departamantoù gall a zo bet savet diwar Bro-Normandi gozh, en-dro da c'henou ar stêr Saena. Lodenn eo eus ar Rannvro Normandi-Uhel bremañ. |
| lexicalization | bre: Seine-Maritime |
| Catalan |
| has gloss | cat: | id="toc" style="float:right; margin-left: 1em;" |+ style="font-size:larger; margin:inherit;"|Seine-Maritime |- style="text-align:center;" |colspan="2" align="center"| |- | Regió || Alta Normandia |- | Prefectura || Rouen |- | President || Didier Marie (PS) |- style="vertical-align:top;" | Districtes || 3 |- | Cantons || 69 |- | Municipis || 745 |- | Superfície || 6.278 km² |- | Població (2004) - Total - Densitat | 1.245.000 hab. 198 hab./km² |- style="text-align:center;" | colspan="2" id="toc"| |- style="text-align:center; font-size:smaller;" | colspan="2" | Localització de Sena Marítim a França. |} |
| lexicalization | cat: Sena Marítim |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Seine-Maritime (Kinatsila: Sena maritimo) usa ka departamento sa Normandiya sa Pransiya. |
| lexicalization | ceb: Seine-Maritime |
| Czech |
| has gloss | ces: Seine-Maritime je francouzský departement ležící v regionu Horní Normandie. Před rokem 1955 se nazýval Seine-Inférieure. Nachází se na severu Francie na pobřeží Lamanšského průlivu, do něhož ústí řeka Seina. |
| lexicalization | ces: Seine-Maritime |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Тинĕсçум Сена (франц. Seine-Maritime) — Францин çурçĕр-хĕвеланăç енче вырнаçнă, Тури Норманди регионне кĕрекен департамент. Департамент номерĕ 76. Администрациĕ Руан хулинче вырнаçнă. Халăх йышĕ 1,239 млн (1999) çын. |
| lexicalization | chv: Тинĕсçум Сена |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Seine-Maritime |
| Danish |
| has gloss | dan: Seine-Maritime er et fransk departement i regionen Haute-Normandie. Hovedbyen er Rouen, og departementet har 1239138 indbyggere (1999). |
| lexicalization | dan: Seine-Maritime |
| German |
| has gloss | deu: Seine-Maritime [] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 76. Es bildet zusammen mit dem benachbarten Département Eure die Region Haute-Normandie im Norden des Landes. Bis 1955 führte es den Namen Seine-Inférieure. |
| lexicalization | deu: Département Seine-Maritime |
| lexicalization | deu: Seine-Maritime |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Seine-Maritime (76) estas franca departemento en Supra Normandio situanta okcidente de Parizo ĉe estuaro de la rivero Sejno. |
| lexicalization | epo: Seine-Maritime |
| Basque |
| has gloss | eus: Itsas Sena (frantsesez Seine-Maritime) Frantziako departamendu bat da (76), , Normandia zatitzetik sortutako bost departamendutako bat. Normandia Garaia eskualdean kokatua dago, Sena ibaia itsasoratzen den tokian. |
| lexicalization | eus: Itsas Sena |
| Finnish |
| has gloss | fin: Seine-Maritime on Ranskan departementti numero 76. Se sijaitsee Pohjois-Ranskassa Englannin kanaalin rannalla Haute-Normandien hallintoalueella. Departementti on pinta-alaltaan 6 278 neliökilometriä, ja siellä on 1 243 830 asukasta (2006). Seine-Maritimen pääkaupunki on Rouen. Le Havre on tärkeä satamakaupunki. Seine-Maritime on jaettu edelleen kolmeen arrondissementtiin, 69 kantoniin ja 745 kuntaan. |
| lexicalization | fin: Seine-Maritime |
| French |
| has gloss | fra: La Seine-Maritime est un département français. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 76. |
| lexicalization | fra: Seine Maritime |
| lexicalization | fra: Seine-maritime |
| Arpitan |
| has gloss | frp: La Sêna-Maritima est un dèpartement francês dens la règ·ion Hôta-Normandie. |
| lexicalization | frp: Sêna-Maritima |
| Galician |
| has gloss | glg: Sena-Marítimo (76) é un departamento francés. |
| lexicalization | glg: Seine-Maritime |
| Indonesian |
| has gloss | ind: | id="toc" style="float:right; margin-left: 1em;" |+ style="font-size:larger; margin:inherit;"| Seine-Maritime |- style="text-align:center;" |colspan="2" align="center"| |- | Région || Haute-Normandie |- | Préfecture || Rouen |- | Président || Didier Marie |- style="vertical-align:top;" | Arrondissement || 3 |- | Kanton || 69 |- | Kotamadya || 745 |- | Wilayah || 6.278 km² |- | Penduduk (1999) - Total - Kepadatan | 1.239.138 hab. 197 hab./km² |- style="text-align:center;" | colspan="2" id="toc"| |- style="text-align:center; font-size:smaller;" | colspan="2" | Seine-Maritime di Perancis. |} |
| lexicalization | ind: Seine-Maritime |
| Italian |
| has gloss | ita: La Senna marittima è un dipartimento francese della regione Alta Normandia (Haute-Normandie). Prima del 1955 si chiamava Seine-Inférieure. |
| lexicalization | ita: Senna marittima |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランス > オート＝ノルマンディー地域圏 > セーヌ＝マリティーム県 ---- |
| lexicalization | jpn: セーヌ＝マリティーム県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ზღვისპირა სენა - დეპარტამენტი საფრანგეთის აღმოსავლეთ ნაწილში, ზემო ნორმანდიაში. |
| lexicalization | kat: ზღვისპირა სენა |
| Korean |
| lexicalization | kor: 센마리팀 주 |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Seine-Maritime |
| Latin |
| has gloss | lat: Sequana Maritima (Francice Seine-Maritime) est praefectura regionis Normanniae Superioris civitatis Franciae. Caput praefecturae est urbs Rothomagus. |
| lexicalization | lat: Sequana Maritima |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pajūrio Sena (76) – Prancūzijos departamentas šalies šiaurės vakaruose, Aukštutinės Normandijos regione, pavadintas pagal to paties pavadinimo upę. Administracinis centras – Ruanas (Rouen). Generalinės tarybos pirmininkas Didjė Mari (Didier Marie). |
| lexicalization | lit: Pajūrio Sena |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Departement Seine-Maritime |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: | id="toc" style="float:right; margin-left: 1em;" |+ style="font-size:larger; margin:inherit;"| Seine-Maritime |- style="text-align:center;" |colspan="2" align="center"| |- | Région || Haute-Normandie |- | Préfecture || Rouen |- | Président || Didier Marie |- style="vertical-align:top;" | Arrondissement || 3 |- | Kanton || 69 |- | Kotamadya || 745 |- | Wilayah || 6.278 km² |- | Penduduk (1999) - Total - Kepadatan | 1.239.138 hab. 197 hab./km² |- style="text-align:center;" | colspan="2" id="toc"| |- style="text-align:center; font-size:smaller;" | colspan="2" | Seine-Maritime di Perancis. |} |
| lexicalization | msa: Komun di jabatan Seine-Maritime |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Seine-Maritime sī Hoat-kok ê chi̍t-ê koān (département), jîn-kháu ū 1,245,000, thó͘-tē bīn-chek 6,278 km². |
| lexicalization | nan: Seine-Maritime |
| Low German |
| has gloss | nds: Seine-Maritime is en Bezirk in de franzöösche Region Haute-Normandie. |
| lexicalization | nds: Seine-Maritime |
| Dutch |
| has gloss | nld: Seine-Maritime (76) is een Frans departement. |
| lexicalization | nld: Seine-Maritime |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Seine-Maritime er eit departementet sør i Frankrike. Departementet ligg i regionen Haute-Normandie, og er kalla opp etter elva Seinen. Fram til 1955 vart departementet kalla Seine-Inférieure. |
| lexicalization | nno: Seine-Maritime |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Seine-Maritime er et fransk departement i regionen Haute-Normandie. Hovedbyen er Rouen, og departementet har 1 239 138 innbyggere (1999). |
| lexicalization | nor: Seine Maritime |
| lexicalization | nor: Seine-Maritime |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La Sèina Maritima (76) es un departament de França. |
| lexicalization | oci: Sèina Maritima |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Seine-Maritime metung yang commune king French département ning Normandy. Bayu 1955 kebaluan ya bilang Seine-Inférieure. |
| lexicalization | pam: Seine-Maritime |
| Polish |
| has gloss | pol: Seine-Maritime [] jest francuskim departamentem położonym w regionie Górna Normandia. Departament oznaczony jest liczbą 76. Przed rokiem 1955 nazwą tego departamentu było Seine-Inférieure. |
| lexicalization | pol: Departament Seine-Maritime |
| lexicalization | pol: Seine-Maritime |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Alta Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen. |
| lexicalization | por: Sena marítimo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Seine-Maritime este un departament în nordul Franţei, situat în regiunea Normandia de Sus. Este unul dintre departamentele originale ale Franţei create în urma Revoluţiei din 1790. Este numit după râul Sena care traversează departamentul şi este situat la vărsarea acestui râu în Canalul Mânecii. Denumirea iniţială era Seine-Inférieure dar a fost schimbată în 1955 pentru a elimina denumirea de inferior care poate avea şi sens peiorativ. |
| lexicalization | ron: Seine-Maritime |
| Russian |
| has gloss | rus: Сена Приморская — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Верхняя Нормандия. Порядковый номер — 76. Административный центр — Руан. Население — 1,239 млн человек (10-е место среди департаментов, данные 1999 г.). До 18 января 1955 г. департамент назывался Сена Нижняя. |
| lexicalization | rus: Сена Приморская |
| Slovak |
| has gloss | slk: Seine-Maritime (76), po slovensky „Prímorská Seina“, je departement vo Francúzsku. |
| lexicalization | slk: Seine-Maritime |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Seine-Maritime (oznaka 76) je francoski departma ob Rokavskem prelivu, imenovan po reki Seni, ki teče skozenj. Nahaja se v regiji Zgornji Normandiji. |
| lexicalization | slv: Seine-Maritime |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sena Marítimo (en idioma francés Seine-Maritime): es un departamento francés situado en la región de Normandía. |
| lexicalization | spa: Sena Maritimo |
| lexicalization | spa: Sena Marítimo |
| lexicalization | spa: Sena-Maritimo |
| lexicalization | spa: Sena-Marítimo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Приморска Сена је департман у северној Француској. Припада региону Горња Нормандија, а главни град департмана (префектура) је Руан. Департман Приморска Сена је означен редним бројем 76. Његова површина износи 6.278 -km²}-. По подацима из 1999. године у департману Приморска Сена је живело 1.239.138 становника, а густина насељености је износила 197 становника по -km²}-. |
| lexicalization | srp: Приморска Сена |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Seine-Maritime ni département au department la Haute-Normandie ya Ufaransa. Mji mkuu wake ni Rouen. |
| lexicalization | swa: Seine-Maritime |
| Swedish |
| has gloss | swe: Seine-Maritime (före 1955 Seine-Inférieure) är ett franskt departement i regionen Haute-Normandie. |
| lexicalization | swe: Seine-Maritime |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Департаменти Сена Приморская яке аз департаментҳои Фаронса аст. |
| lexicalization | tgk: Департаменти Сена Приморская |
| Thai |
| has gloss | tha: แซน-มารีทีม (, ) ที่เดิมชื่อ “Seine-Inférieure” เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นโอต-นอร์มองดีในประเทศฝรั่งเศส ตัวจังหวัดตั้งอยู่บนฝั่งทะเลทางตอนเหนือของฝรั่งเศสตรงปากแม่น้ำแซน โดยมีรูอองเป็นเมืองหลวง |
| lexicalization | tha: แซน-มารีทีม |
| Turkish |
| has gloss | tur: Seine-Maritime [], Fransa'nın illerinden birisidir. İl, "Dieppe" ve "Le Havre" olmak üzere 2 yerleşime ayrılmıştır. Her yerleşimin farklı özellikleri bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Seine Maritime |
| lexicalization | tur: Seine-Maritime |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Приморська Сена — департамент на північному заході Франції, один з департаментів регіону Верхня Нормандія. Порядковий номер 76. До 18 січня 1955 р. департамент називався Нижня Сена. |
| lexicalization | ukr: Приморська Сена |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Seine-Maritime là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Haute-Normandie, tỉnh lỵ Rouen, bao gồm 3 huyện với các huyện lỵ còn lại là: Dieppe, Le Havre. |
| lexicalization | vie: Seine-Maritime |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Seine-Maritime amo an usa ka departamento ha nasod han Fransya. An prefektura o kapital hini amo an Rouen. |
| lexicalization | war: Seine-Maritime |
| Chinese |
| has gloss | zho: 滨海塞纳省（法文：）是法國上诺曼底大區所轄的省份，西鄰大西洋。該省編號為76。 |
| lexicalization | zho: 滨海塞纳省 |
