| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Great Seal of the State of Maine was adopted in June 1820. There have been variations in the details of the seal, but the overall design and images remain true to the original. The center of the seal is a shield adorned with a tranquil scene of a moose resting in a field bordered by water and woods, pine tree stand tall directly behind the moose. On either side of the shield, a farmer rests on his scythe, and a sailor leans on an anchor. Above the shield is the motto "Dirigo" (I lead), and a stylized North Star. Below the shield is a banner that reads "Maine". The legislature of 1919 decided that the design of the seal should no longer vary, and the design is still used today. |
| has gloss | eng: The Seal of the State of Maine was adopted in June 1820. There have been different kinds in the details of the seal, but the overall design and images remain true to the first. The center of the seal is a shield with a tranquil scene of a moose resting in a field bordered by water and woods, pine tree stand tall directly behind the moose. On either side of the shield, a farmer rests on his scythe, and a sailor leans on an anchor. Above the shield is the motto "Dirigo" (I lead), and a North Star. Below the shield is a banner that reads "Maine". The legislature of 1919 thought that the design of the seal should no longer vary, and the design is still used today. |
| lexicalization | eng: Seal of Maine |
| instance of | e/Coat of arms |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Siegel des US-Bundesstaates Maine wurde im Juni 1820 eingeführt. |
| lexicalization | deu: Siegel Maines |
| French | |
| lexicalization | fra: Sceau du Maine |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סמל מדינת מיין אומץ על ידי בית המחוקקים של המדינה ביוני 1820. במרכז סמל המדינה מצוי מגן אבירים שעליו מצויר אייל קורא רובץ תחת עץ אורן בשדה הגובל בנהר וביער. |
| lexicalization | heb: סמל מדינת מיין |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo stemma del Maine fu adottato nel giugno del 1820. Ci sono state variazioni nei dettagli dello stemma, ma laspetto complessivo e le immagini rimangono fedeli alloriginale. Al centro dello stemma cè uno scudo adornato con una tranquilla scena di un alce che riposa in un prato circondato da acqua e boschi, con un pino che si erge subito dietro lanimale. Intorno allo scudo un contadino riposa con la sua falce e un marinaio è appoggiato ad unancora. Sopra lo scudo si trova il motto "Dirigo", e una Stella Polare stilizzata. Sotto lo scudo cè una banda con scritto "Maine". La legislatura del 1919 decise che l'aspetto dello stemma non dovesse più cambiare, così che lo stemma è ancora oggi in uso. |
| lexicalization | ita: Stemma del Maine |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het zegel van Maine werd aangenomen in juni 1820. Het wapen staat centraal op de vlag van Maine. |
| lexicalization | nld: Zegel van Maine |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Pieczęć stanowa Maine |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Escudo de maine |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flag of Maine.svg |
| media:img | Mainestateseal.jpg |
| media:img | Seal of Maine.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
