French |
has gloss | fra: Les écureuils arboricoles forment la tribu des Sciurini. |
lexicalization | fra: Sciurini |
Italian |
has gloss | ita: Nonostante il termine scoiattolo arboricolo possa esser riferito ad ogni membro arboricolo della famiglia Sciuridae, viene usato generalmente riferendosi ai comuni e largamente diffusi membri del genere Sciurus e ai loro stretti parenti, la tribù Sciurini. Questi generi comprendono la maggior parte dei comuni scoiattoli dalla colta folta del Nordamerica, dellEuropa, dellAsia temperata e del Sudamerica. Gli scoiattoli arboricoli sono parenti stretti degli scoiattoli volanti. |
lexicalization | ita: Sciurini |
Latvian |
has gloss | lav: Koku vāveres, koku vāveru cilts pieder vāveru dzimtas (Sciuridae) parastās koku vāveres apakšdzimtai (Sciurinae). Šajā apakšdzimtā ir vēl viena cilts - lidvāveres (Pteromyini) |
lexicalization | lav: koku vāveres |
Castilian |
has gloss | spa: Los esciurinos (Sciurini) son una tribu de roedores esciuromorfos de la subfamilia Sciurinae. A pesar de existir casos de especies arborícolas en otras tribus y subfamilias de ardillas, las ardillas de esta tribu, y especialmente las del género Sciurus son llamadas ardillas arborícolas. Son parientes cercanos de las ardillas voladoras (tribu Pteromyni). |
lexicalization | spa: Sciurini |
Chinese |
has gloss | zho: 樹松鼠在分類學上為松鼠族(Sciurini),是一類生活於北美洲、歐洲、溫帶亞洲、南美洲的松鼠,是飛鼠近親。 |
lexicalization | zho: 樹松鼠 |