| Bavarian |
| lexicalization | bar: Bezirk Scharing |
| lexicalization | bar: Bezirk Schärding |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Schärding |
| German |
| lexicalization | deu: Bezirk Schärding |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La administra distrikto Schärding situas en la federacia lando Supra Aŭstrio de Aŭstrio. Ĝi sude limas kun la distrikto Ried im Innkreis, oriente kun la distriktoj Grieskirchen kaj Rohrbach, norde kaj okcidente kun la federacia lando Bavario de Germanio. |
| lexicalization | epo: distrikto Schärding |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Schärding est une subdivision territoriale du Land de Haute-Autriche en Autriche. |
| lexicalization | fra: Scharding |
| lexicalization | fra: Schärding |
| Friulian |
| has gloss | fur: Il distret di Schärding al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. |
| lexicalization | fur: Distret di Schärding |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שרדינג הוא מחוז בצפון אוסטריה עילית שבאוסטריה, באינפירטל, אחד מארבעת חלקיה של אוסטריה עילית. שכנותיה הן: בדרום המחוזות גריסקירכן וריד אים אינקרייס, במזרח מחוז רוהרבאך ובצפון בוואריה שבגרמניה. במחוז ישנן 29 עיירות ועיר אחת, העיר שרדינג שהיא בירתו. |
| lexicalization | heb: שרדינג |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Schärding (in tedesco: Bezirk Schärding) è uno dei distretti dello stato austriaco dell'Alta Austria. |
| lexicalization | ita: Distretto di Schärding |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シェルディング郡（）は、オーストリアのオーバーエスターライヒ州にある郡（; 行政管区とも訳される）。郡庁所在地はシェルディング。 |
| lexicalization | jpn: シェルディング郡 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het politieke district Bezirk Schärding ligt in het noorden van de Oostenrijkse deelstaat Opper-Oostenrijk, in het uiterste noorden van Oostenrijk. Het district grenst in het oosten aan de districten Grieskirchen en Rohrbach, in het zuiden aan het district Ried im Innkreis en in het noorden en westen aan de Duitse deelstaat Beieren. Schärding heeft ongeveer 57.000 inwoners. Het bestaat uit een aantal gemeenten en één stad. |
| lexicalization | nld: Schärding |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Schärding (niem. Bezirk Schärding) – powiat w Austrii, w Górnej Austrii, w Innviertel. Siedziba znajduje się w Schärding, starostą jest Rudolf Greiner. |
| lexicalization | pol: Powiat Scharding |
| lexicalization | pol: Powiat Schärding |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Distrito de Schärding é um distrito da Áustria localizado no Estado da Alta Áustria. |
| lexicalization | por: Distrito de Schärding |
| Russian |
| has gloss | rus: Шердинг - округ в Австрии. Центр округа - город Шердинг. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 618,49 кв. км. Население 56 996 чел. Плотность населения 92 человек/кв.км. Административные единицы ;Города # Шердинг (5 052) ;Ярмарки # Андорф (4 940) # Энгельхартсцелль-на-Дунае (1 172) # Копфинг (2 028) # Мюнцкирхен (2 580) # Раб (2 269) # Ридау (2 020) # Санкт-Флориан-на-Инне (2 995) ;Общины # Альчвендт (678) # Брунненталь (1 932) # Дирсбах (1 696) # Дорф-на-Праме (1 015) # Эггердинг (1 318) # Энценкирхен (1 756) # Эстернберг (2 820) # Фрайнберг (1 441) # Майрхоф (258) # Райнбах (1 493) # Шарденберг (2 395) # Зигхартинг (830) # Санкт-Эгиди (1 644) # Санкт-Мариенкирхен-Шердинг (1 840) # Санкт-Роман (1 798) # Санкт-Виллибальд (1 141) # Зубен (1 418) # Тауфкирхен-на-Праме (2 944) # Фихтенштайн (761) # Вальдкирхен-на-Везене (1 311) # Вернштайн-на-Инне (1 654) # Целль-на-дер-Праме (1... |
| lexicalization | rus: Шердинг |
| Slovak |
| has gloss | slk: Schärding je okres v rakúskej spolkovej krajine Horné Rakúsko. Má rozlohu 618,49 km², žije tu 56 996 obyvateľov a sídlom okresu je Schärding. |
| lexicalization | slk: Schärding |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bezirk Schärding là một huyện của bang Thượng Áo ở Áo. |
| lexicalization | vie: Schärding |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Schärding amo an usa ka distrito ha Estado han Uruigbaw nga Austrya ha nasod han Austrya. An kapital ini amo an Schärding. |
| lexicalization | war: Schärding |
