| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang San Vicente 6th class na munisipalidad o lungsod sa lalawigan sa Northern Samar sa Sidlakang Kabisay-an sa Pilipinas. Usa kini na pulo-lungsod ug ang lumad na pinulongan sa San Vicente maoy ang Binisayang Sinugboanon. Sumala sa 2000 census, naay populasyon og 5,831 ka tawo sa 1,261 na bubong. |
| lexicalization | ceb: San Vicente, Amihanang Samar |
| German |
| has gloss | deu: San Vicente ist eine aus mehreren kleinen Inseln bestehende philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Northern Samar westlich der Insel Samar. Nach dem Zensus vom 1. Mai 2000 hat sie 5831 Einwohner in 1261 Haushalten. Die Sprache der Einheimischen ist Cebuano. |
| lexicalization | deu: San Vicente |
| Italian |
| has gloss | ita: San Vicente è una municipalità di Sesta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Northern Samar, nella regione di Visayas Orientale. |
| lexicalization | ita: San Vicente |
| Dutch |
| has gloss | nld: San Vicente is een gemeente in de Filipijnse provincie Northern Samar op de Naranjo-eilanden. Bij de laatste census in 2007 had de gemeente bijna zevenduizend inwoners . |
| lexicalization | nld: San Vicente |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing San Vicente pang6 yang klasing balen king lalawigan ning Pangulung Samar, Filipinas. Agpang keng 2000 sensus, atin yang populasyun a 5,831 a katau kareng 1,261 a pamimalemale. |
| lexicalization | pam: San Vicente, Northern Samar |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Bayan ng San Vicente ay isang ika-6 na klaseng kapuluang bayan sa lalawigan ng Hilagang Samar, Pilipinas. Ayon sa senso noong 2000, ito ay may populasyon na 5,831 katao sa 1,261 na kabahayan. |
| lexicalization | tgl: San Vicente, Hilagang Samar |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: San Vicente là một đô thị hạng 6 ở tỉnh Bắc Samar, Philippines. It is an island-municipality and Cebuano is the native language there. Theo điều tra dân số năm 2000, đô thị này có dân số 5.831 người trong 1.261 hộ. |
| lexicalization | vie: San Vicente, Bắc Samar |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An San Vicente usa nga ika-unom nga klase nga bungto sa probinsya san Northern Samar sa Sinirangan nga Kabisay-an nga rehiyon sa Kabisay-an sa Pilipinas. Usa ini nga isla-nga-bungto ngan Sinugboanon an lumad nga yinaknan san isla. Sumala san 2000 census, mayda ini populasyon nga 5,831 ka tawo sa 1,261 nga panimalay. |
| lexicalization | war: San Vicente, Northern Samar |
