| Czech |
| has gloss | ces: Samandagi (turečtině Samandağ) je město v jižním Turecku. Rozkládá se nedaleko moře poblíž státní hranice se Sýrií. Nejbližší velké město je Hatay (Antakya). Samandagi se nalézá v provincii Hatay. Bylo založeno asi roku 300 př. n. l. Město je obýváno přibližně 35 000 obyvateli. |
| lexicalization | ces: Samandağ |
| German |
| has gloss | deu: Samandağ ist eine Kreisstadt in der türkischen Provinz Hatay und liegt ca. 25 km südwestlich von Antakya, nahe der Grenze zu Syrien. Gleichzeitig ist Samandağ Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Der antike Name Samandağs war Seleukia Pieria, der Hafen von Antiochia am Orontes. Die Kreuzfahrer nannten die Stadt St. Simeon. Andere Namen waren Samanda, Yukarı Alevışık, Levşiye und Suwaidiyyah. Den heutigen Namen erhielt Samandağ 1948. Im Bezirk Samandağ liegt das letzte armenische Dorf der Türkei Vakıflı. |
| lexicalization | deu: Samandag |
| lexicalization | deu: Samandağ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Samandağ estas urbo en provinco Hatay en Turkio. |
| lexicalization | epo: Samandağ |
| Italian |
| has gloss | ita: Samandağ, nota anche come Samanda, è una città turca di 36 mila abitanti (2000) nella provincia di Hatay. |
| lexicalization | ita: Samandağ |
| Polish |
| has gloss | pol: Samandağ - miasto w Turcji w prowincji Hatay. |
| lexicalization | pol: Samandag |
| lexicalization | pol: Samandağ |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Samandağ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Samandağ, Türkiye'nin güneyinde, Hatay İlinin ilçelerinden biri. |
| lexicalization | tur: Samandağ, Hatay |
| lexicalization | tur: Samandağ,Hatay |
