| Catalan |
| has gloss | cat: Una glacera salina és un flux de sal (normalment halita) que es crea quan un diapir ascendent en un dom salí trenca la superfície. La gravetat causa que la sal flueixi, com una típica glacera de gel, per les valls adjacents. |
| lexicalization | cat: Glacera salina |
| German |
| has gloss | deu: Salzgletscher sind bis zur Erdoberfläche aufdringende und dort langsam bergab fließende Salzmassen (in der Regel aus Steinsalz). Sie entstehen, wenn aufsteigende Salzstöcke bzw. Salz-Diapire ihr Deckgebirge durchdringen und die Erdoberfläche erreichen (sog. Extrusion). Entsprechendes Gefälle vorausgesetzt, fließt das Salz der Schwerkraft folgend dann talabwärts. Salzgletscher können wegen der Wasserlöslichkeit von Salzen nur in niederschlagsarmen (ariden) Gebieten entstehen, da die langsam an die Oberfläche tretenden Salzmassen in feuchterem Klima schneller aufgelöst werden, als sie nachgeliefert werden. Dies ist etwa bei den mitteleuropäischen Salzstöcken der Fall. |
| lexicalization | deu: Salzgletscher |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 岩塩氷河（がんえんひょうが、salt glacier）は塩（典型的には岩塩）の流れである。岩塩ドームが地表まで隆起してダイアピルを成すことで形成される。通常の氷河と同様に、岩塩氷河は重力によって近傍の谷底へと流れてゆく。塩の強度は水分含量に決定的に依存するため、岩塩氷河は塩が水分を含みがちな冬季に流れやすい。クレバスのような裂溝で区切られた弓形の隆線の繰り返しと、急勾配の側面および前面を持って舌状に展開した岩塩氷河は、時に数キロメートルにも及ぶ。塩が粘土を取り込むと、岩塩氷河は暗色を呈する。 |
| lexicalization | jpn: 岩塩氷河 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un glaciar salino es un flujo de sal (normalmente halita) que es creado cuando un diapiro ascendente en un domo salino rompe la superficie. La gravedad causa que la sal fluya, como un tipíco glaciar de hielo, por los valles adyacentes. |
| lexicalization | spa: Glaciar salino |
