| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Inhabited islands Sakishima Islands *Miyako Islands (Miyako Subprefecture) ** Miyakojima City ***Ikema Island (Ikema-jima) ***Irabu Island (Irabu-jima) ***Kurima Island (Kurima-jima) ***Miyako Island (Miyako-jima) ***Ōgami Island (Ōgami-jima) ***Shimoji Island (Shimoji-shima) ** Tarama Village ***Minna Island (Minna-jima) ***Tarama Island (Tarama-jima) *Yaeyama Islands (Yaeyama Subprefecture) ** Ishigaki City ***Ishigaki Island (Ishigaki-jima) ** Taketomi Town ***Aragusuku Island (Aragusuku-jima) ***Hateruma Island (Hateruma-jima) ***Iriomote Island (Iriomote-jima) ***Kohama Island (Kohama-jima) ***Kuroshima Island (Kuroshima) ***Taketomi Island (Taketomi-jima) ***Yubu Island (Yubu-jima) ** Yonaguni Town ***Yonaguni Island (Yonaguni-jima) *Senkaku Islands ** Ishigaki City ***All the islands of Senkaku are currently uninhabited. |
| lexicalization | eng: Sakishima Islands |
| instance of | (noun) a chain of 55 islands in the western Pacific to the to the southwest of Japan (returned by United States to Japan in 1972) Ryukyu Islands |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Mit Sakishima-Inseln (jap. , Sakishima-shotō) werden die japanischen Inseln im Südwesten der Präfektur Okinawa bezeichnet. Sie liegen zwischen der Hauptinsel Okinawa der gleichnamigen Präfektur und Taiwan und gehören zu den Ryūkyū-Inseln. |
| lexicalization | deu: Sakishima-Inseln |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 先島諸島（さきしましょとう）は、日本の南西諸島に属する琉球諸島のうち、宮古列島・八重山列島の総称である。沖縄県に所属し、南西諸島（琉球諸島）の南西部に位置する。 |
| lexicalization | jpn: 先島諸島 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사키시마 제도는 난세이 제도의 중부, 오키나와 현의 남서부, 미야코 제도, 야에야마 제도의 크고 작은 섬들을 말한다. |
| lexicalization | kor: 사키시마 제도 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sakišima salos ( Sakishima shotō, Okinavų kalba: Sachishima) yra salų grandinė, piečiausias Japonijos salyno galas. Sakišima salos priklauso Riūkiū saloms, o jas sudaro Mijako, Jaejama ir Senkaku salos. Salos priklauso Okinavos prefektūrai, Japonija. |
| lexicalization | lit: Sakišima salos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sakishimaöarna (japanska Sakishima-shotō) är en ögrupp bland Ryukyuöarna i nordvästra Stilla havet som tillhör Japan. |
| lexicalization | swe: Sakishimaöarna |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Острови Сакісі́ма ( Сакісіма сьото) — острівна група в складі архіпелагу Рюкю (Нансей), в південній його частині. Адміністративно є частиною префектури Окінава. |
| lexicalization | ukr: Острови Сакісіма |
| lexicalization | ukr: Сакісіма |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 先島群島（日文：先島諸島、平假名：、英文：Sakishima Islands）為日本對琉球列島西南部份的宮古群島、八重山群島和釣魚台列嶼的總稱。行政劃分上多數島嶼屬於日本沖繩縣的管轄，但其中的釣魚台列嶼的主權目前在日本、中華人民共和國與台灣的中華民國之間存有的爭議。 |
| lexicalization | zho: 先島群島 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 24.416666666666668 124.21666666666667 |
| media:img | Flag of Ishigaki, Okinawa.png |
| media:img | Flag of Miyakojima, Okinawa.png |
| media:img | Flag of Taketomi, Okinawa.png |
| media:img | Flag of Tarama, Okinawa.png |
| media:img | Flag of Yonaguni, Okinawa.png |
| media:img | Map-okinawa-pref.png |
| media:img | Yaeyama Islands Notice board in 1945.JPG |
| media:img | Острови Сакісіма.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
