| Arabic |
| has gloss | ara: ولاية سعيدة تقع في الشمال الغربي للجزائر يحدها شمالا ولاية معسكر، ولاية سيدي بلعباس غربا، وولاية تيارت شرقا، ومن الجنوب ولايتي النعامة والبيض. انبثقت من التقسيم الاداري للولايات سنة 1985. |
| lexicalization | ara: ولاية سعيدة |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Saida ist eine Provinz (wilaya) im nordwestlichen Algerien. |
| lexicalization | deu: Saida |
| Persian |
| has gloss | fas: استان سَعیده از استان‌های کشور الجزایر است. این استان در شمال غربی الجزایر قرار دارد و مرکز آن شهر سعیده است. |
| lexicalization | fas: استان سعیده |
| Finnish |
| has gloss | fin: Saïdan maakunta on maakunta pohjoisessa Algeriassa. Sen pinta-ala on 6 764 neliökilometriä. Maakunnan pääkaupunki on Saïda. |
| lexicalization | fin: Saidan maakunta |
| lexicalization | fin: Saïdan maakunta |
| French |
| has gloss | fra: La wilaya de Saïda est une ancienne préfecture de lère coloniale. Elle est située dans la partie ouest de lAlgérie, limitée au nord par les wilayas de, Oran, Mascara, au sud par la wilaya dEl Bayadh et Naâma, à louest par la wilaya de Sidi-Bel-Abbès à l'est par la wilaya de Tiaret. |
| lexicalization | fra: Wilaya de saida |
| lexicalization | fra: Wilaya de Saïda |
| Galician |
| has gloss | glg: Saïda (en lingua árabe ولاية سعيدة) é unha provincia (wilaya) de Alxeria. A súa capital é Saïda. |
| lexicalization | glg: Provincia de Saida |
| lexicalization | glg: Provincia de Saïda |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Saida (in arabo ولاية سعيدة) è una delle 48 province dell'Algeria. Prende il nome dal suo capoluogo Saida. Altre città importanti della provincia sono Maamora e Youb. |
| lexicalization | ita: Provincia di Saida |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Wilaya de Sayida |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Saidos vilaja yra Alžyro šiaurės vakaruose, Atlaso kalnuose. Sostinė – Saida. |
| lexicalization | lit: Saidos vilaja |
| Dutch |
| has gloss | nld: Saïda is een provincie van Algerije. Saïda telt 279.526 inwoners op een oppervlakte van 6631 km². |
| lexicalization | nld: Saïda |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provinsen Saïda (arabisk: ولاية سعيدة) er en av Algeries 48 provinser. Administrasjonssenteret er Saïda. |
| lexicalization | nor: Saida |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Saida (arab. ولاية سعيدة) – jedna z 48 prowincji Algierii, znajdująca się w północno-zachodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Saida |
| Portuguese |
| has gloss | por: Saida é uma província da Argélia. |
| lexicalization | por: Saida |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Saida, Algeria |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para la localidad del Líbano, llamada en la actualidad Saida, véase: Sidón |
| lexicalization | spa: Provincia de saida |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Saida ni wilaya za Aljeria. |
| lexicalization | swa: Jimbo ya Saida |
| Swedish |
| has gloss | swe: Saida (arabiska: ولاية سعيدة) är en provins (wilaya) i nordvästra Algeriet. Provinsen har 328 685 invånare (2008). Saida är huvudort. |
| lexicalization | swe: Saida |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Саида яке аз вилоятҳои Алҷазоир аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Саида |
| Turkish |
| has gloss | tur: Saida Vilayeti Cezayir'in kuzeydoğusunda yer alan bir vilayet. |
| lexicalization | tur: Saida Vilayeti |
| Urdu |
| lexicalization | urd: صوبہ سعیدہ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Saida (tiếng Ả Rập: ولاية سعيدة ) là một wilaya của Algérie, được đặt tên theo its capital. |
| lexicalization | vie: Saida |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Saïda amo an usa ka wilaya o probinsya han nasod ha Alherya. An kapital hini amo an Saïda. |
| lexicalization | war: Saïda |
| Chinese |
| has gloss | zho: 赛伊达省（阿拉伯语：）是阿尔及利亚西北部的一个省，首府赛伊达。 |
| lexicalization | zho: 赛伊达省 |
