| Czech |
| has gloss | ces: SU-85 bylo sovětské samohybné dělo, které vzniklo jako reakce na nástup nové generace německých tanků během druhé světové války. Bylo postaveno na podvozku nejrozšířenějšího sovětského tanku T-34. Jeho dělo ráže 85 mm bylo vhodné pro boj s německými tanky Tiger a Panther, avšak v boji s nepřátelskou pěchotou se neosvědčilo, protože nemělo kulometnou výzbroj. Od srpna 1943 do září 1944 bylo vyrobeno 2050 samohybných děl SU-85.Toto samohybné dělo také vynikalo svou rychlostí oproti svým konkurentům jakým byl například Hetzer nebo stug III G. |
| lexicalization | ces: SU-85 |
| German |
| has gloss | deu: Der SU-85 war ein russischer Jagdpanzer des Zweiten Weltkrieges. |
| lexicalization | deu: SU-85 |
| French |
| has gloss | fra: Le SU-85 est un chasseur de chars/canon auto-propulsé soviétique utilisé durant la Seconde Guerre mondiale, dont la conception était basée sur le chassis du char moyen T-34. Jusqualors les canons auto-propulsés soviétiques étaient également utilisés en tant que canons dassaut, tel le SU-122 ou encore comme armes anti-char mobiles. |
| lexicalization | fra: SU-85 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il SU-85 (Самоходная установка, Samokhodnaja Artillerijskaja Ustanovka - 85) era un semovente controcarro utilizzato dallArmata Rossa durante la seconda guerra mondiale. Utilizzava lo scafo del carro medio T-34 e, a differenza di altri semoventi (come lSU-76 "Suka"), che fungevano anche da supporto per la fanteria, era pensato specificatamente per contrastare gli altri carri armati. |
| lexicalization | ita: SU-85 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: SU-85（ロシア語：）は、ソビエト連邦がT-34をベースに開発した自走砲。スヴェルドロフスク（現エカテリンブルク）の国営第9ウラル重機械工具製造所で、1943年8月より生産開始された。 |
| lexicalization | jpn: SU-85 |
| Georgian |
| has gloss | kat: СУ-85 - საბჭოთა თვითმავალი საარტილერიო დანადგარი რომელსაც იყენებდნენ მეორე მსოფლიო ომში რომელიც შექმნილი იყო Т-34 - შასზე,მისი მიზანი იყო ემოქმედა როგორც საბჭოთა მოიერიშე ქვემეხს და ასევე მობილურ ანტიტანკად როგორიც იყო СУ-122 სუ85 ნიშნავს:სუ ანუ სამახოდნაია უსტანოვკა (თვითმავალი საარტილერიო დანადგარი) ხოლო 85 მისი ქვემეხის კალიბრს |
| lexicalization | kat: СУ-85 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De SU-85 was een Sovjet-Russisch gemechaniseerd antitankgeschut dat gebruikt werd gedurende de Tweede Wereldoorlog. Het voertuig was gebouwd op het chassis van een T-34 halfzware tank. In tegenstelling tot eerder Russisch gemechaniseerd geschut was dit voertuig een tankjager. |
| lexicalization | nld: SU-85 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: SU-85 er en sovjetisk kanonpanserjager fra andre verdenskrig. Den hadde 85 mm kanon, og var bygget på chassiset til stridsvognen T-34. |
| lexicalization | nor: SU-85 |
| Polish |
| has gloss | pol: SU-85 (ros. Самоходная установка, liczba oznacza kaliber działa) – średnie działo samobieżne konstrukcji radzieckiej z okresu II wojny światowej. |
| lexicalization | pol: SU-85 |
| Russian |
| has gloss | rus: СУ-85 — средняя по массе советская самоходно-артиллерийская установка (САУ), относящаяся к классу истребителей танков. СУ-85 активно и успешно использовались с сентября 1943 года до окончания Великой Отечественной войны. |
| lexicalization | rus: СУ-85 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El SU-85 (del ruso "Samokhodnaya Ustanovka", "cañón autopropulsado") fue un cañón antitanque autopropulsado usado durante la Segunda Guerra Mundial, basado en el chasis del tanque medio T-34. Aunque los tempranos vehículos autopropulsados sovieticos eran usados como cañones de asalto o armas antitanque, el SU-85 era un dedicado cazatanques. |
| lexicalization | spa: SU 85 |
| lexicalization | spa: SU-85 |
