| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: STS-117 was a Space Shuttle mission flown by Space Shuttle Atlantis, launched from pad 39A of the Kennedy Space Center on June 8, 2007. Damage from a hail storm on February 26, 2007 had previously caused the launch to be postponed from an originally-planned launch date of March 15, 2007. |
| lexicalization | eng: 2007 in space exploration |
| lexicalization | eng: STS 117 |
| lexicalization | eng: STS-117 |
| lexicalization | eng: Sts117 |
| instance of | (noun) an independent agency of the United States government responsible for aviation and spaceflight National Aeronautics and Space Administration, NASA |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: STS-117 byla mise amerického raketoplánu Atlantis, která začala 8. června a skončila 22. června 2007. |
| lexicalization | ces: STS-117 |
| Danish | |
| has gloss | dan: STS-117 (Space Transportation System-117) var Atlantis 28. rumfærge-mission. Opsendt 8. juni 2007 og vendte tilbage den 22. juni 2007. Rumfærgen lagde til ved Den Internationale Rumstation, fire rumvandringer blev udført i løbet af missionen der varede i næsten 13 døgn. |
| lexicalization | dan: STS-117 |
| German | |
| has gloss | deu: STS-117 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für den US-amerikanischen Space Shuttle Atlantis (OV-104) der NASA. Es war die 118. Space-Shuttle-Mission und der 28. Flug der Raumfähre Atlantis. Dieser 21. Flug einer US-Raumfähre zur Internationalen Raumstation (ISS) transportierte die S3/S4-Struktur zur ISS. |
| lexicalization | deu: STS-117 |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η πτήση STS-117 (αγγλ. Space Transportation System, διαστημικό σύστημα μεταφορών) είναι ο κωδικός που χαρακτηρίζει μια από τις αποστολές της NASA στον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS). Πραγματοποιήθηκε με το διαστημικό λεωφορείο Ατλαντίς στις 8 Ιουνίου 2007. |
| lexicalization | ell: STS-117 |
| Finnish | |
| has gloss | fin: STS-117 oli NASAn avaruussukkulalento, joka lennettiin Atlantis-avaruussukkulalla. Lento alkoi 8. kesäkuuta 2007 kello 23.38.04 (UTC) ja päättyi 22. kesäkuuta 20.49.49 (UTC). Atlantis laskeutui Floridan sijasta Kaliforniassa sijaitsevaan Edwardin lentotukikohtaan. Lento oli 118. avaruussukkulalento ja 28. Atlantiksen lento. |
| lexicalization | fin: STS-117 |
| French | |
| has gloss | fra: STS-117 est une mission de la navette spatiale américaine, dont le lancement a eu lieu le . Elle est confiée à lorbiteur Atlantis, dont cest le 28 vol. Lobjectif principal est linstallation de nouveaux panneaux solaires sur la Station spatiale internationale. |
| lexicalization | fra: Exploration de l'espace en 2007 |
| lexicalization | fra: STS-117 |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: STS-117 היא משימה בתוכנית מעבורות החלל של נאס"א. המשימה שוגרה ב-8 ביוני 2007 (9 ביוני בשעה 02:38 לפנות בוקר שעון ישראל) ונחתה ב-22 ביוני בשעה 22:49 שעון ישראל. במקור תוכנן השיגור למשימה זו ב-15 במרץ 2007, אולם בעקבות ברד שפגע במכלי הדלק החיצוניים ב-26 בפברואר 2007 הוחלט להחזירה למתקן ההרכבה של המעבורות לבחינת הנזקים ולביצוע התיקונים הנדרשים. |
| lexicalization | heb: STS-117 |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az STS–117 az amerikai űrrepülőgép-program 118., az Atlantis űrrepülőgép 28. repülése. A tizenhárom napos út során az űrhajósok négy űrséta során felszerelték az S3/S4 jelzésű napelemtáblákat a Nemzetközi Űrállomásra. A küldetés végeztével Clayton Anderson váltotta az űrállomáson már fél éve dolgozó Sunita Williamst. |
| lexicalization | hun: STS–117 |
| Italian | |
| has gloss | ita: La STS-117 è stata la 118ª missione spaziale del Programma Space Shuttle, il 28º volo dello Space Shuttle Atlantis e la 21ª missione statunitense verso la ISS. |
| lexicalization | ita: STS-117 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: STS-117は、国際宇宙ステーション（ISS）組立てミッション（13A）のために、2007年6月に15日間に渡ってスペースシャトルアトランティスによって行われた有人宇宙飛行である。 |
| lexicalization | jpn: STS-117 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 2007년 우주 개발 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: STS-117 bija Space Shuttle Atlantis ekspedīcija uz Starptautisko kosmisko staciju (SKS). Starts notika Kenedija kosmiskajā centrā 23.38.04 UTC. |
| lexicalization | lav: STS-117 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: STS-117, voluit Space Transportation System-117, was een Spaceshuttle missie naar het Internationaal ruimtestation ISS met de Spaceshuttle Atlantis. Ze zal de derde set grote zonnepanelen met bijhorende energiesystemen (officiële naam "S3/S4 Truss") leveren, en zal een lid van de aanwezige ISS-bemanning vervangen. |
| lexicalization | nld: STS-117 |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Romutforsking i 2007 |
| lexicalization | nno: STS 117 |
| lexicalization | nno: STS-117 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: STS-117 var en romferd med den amerikanske romfergen Atlantis. Romfergen ble skutt opp fra Kennedy Space Center den 9. juni 2007 klokken 01:38:04 norsk tid. Oppskytningen var opprinnelig planlagt til 15. mars 2007, men romferden ble utsatt på grunn av skader etter en haglstorm den 26. februar 2007. |
| lexicalization | nor: Romutforskning i 2007 |
| lexicalization | nor: STS-117 |
| Polish | |
| has gloss | pol: STS-117 – załogowa misja promu kosmicznego Atlantis na Międzynarodową Stację Kosmiczną. Start nastąpił 8 czerwca 2007 z Centrum Lotów Kosmicznych imienia Johna F. Kennedy'ego. Misja zakończyła się 22 czerwca 2007, czyli po 14 dniach w przestrzeni kosmicznej. Wahadłowiec Atlantis przetransportował na orbitę elementy kratownicowe ITS S3/S4 oraz baterie słoneczne PV Array. Nastąpiła również zmiana jednego z członków załogi ekspedycji 15 na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej: astronautkę Sunitę Williams zastąpił przywieziony przez prom Atlantis Clayton Anderson. |
| lexicalization | pol: STS-117 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: STS-117 foi uma missão da NASA realizada entre 8 de junho e 22 de Junho de 2007 com o ônibus espacial Atlantis. A missão instalou o segundo painel solar na Estação Espacial Internacional (ISS). A missão durou 13 dias, sendo maior que o previsto devido a problemas detectados com os computadores russos da ISS e na proteção térmica da nave Atlantis. |
| lexicalization | por: 2007 na exploração espacial |
| lexicalization | por: STS-117 |
| Russian | |
| has gloss | rus: STS-117 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл». Цель полёта — продолжение строительства Международной космической станции и частичная замена экипажа МКС. Этот полёт — 21-й полёт шаттла к МКС. |
| lexicalization | rus: Атлантис STS-117 |
| Slovak | |
| has gloss | slk: STS-117 je misia amerického raketoplánu Atlantis, ktorá sa uskutočnila v dňoch 8. až 22. júna 2007. Cieľom letu bolo pripojenie nosníka ITS-S3/S4, PVA-S4 obsahujúceho 4 fotovoltaické panely k Medzinárodnej vesmírnej stanici a zloženie pravobočného solárneho panelu na ITS-P6, ktorý bol od roku 2000 umiestnený v provizórnej polohe „nad stanicou“. Plánované boli tiež tri výstupy do otvoreného priestoru (EVA), napokon prebehli až 4 výstupy. |
| lexicalization | slk: STS 117 |
| lexicalization | slk: STS-117 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La STS-117 fue una misión de la NASA planificada para continuar con la secuencia de montaje de la Estación Espacial Internacional. El transbordador espacial asignado a esta misión era el Atlantis. Fue la vigésimo primera misión de un transbordador espacial a la Estación Espacial Internacional. |
| lexicalization | spa: STS 117 |
| lexicalization | spa: STS-117 |
| Swedish | |
| has gloss | swe: STS-117 var en rymdfärd som genomfördes av den amerikanska rymdfärjan Atlantis mellan 8 juni och 22 juni 2007. Uppdragets mål var att leverera och montera byggelement till den Internationella rymdstationen samt att utväxla en besättningsmedlem till densamma. |
| lexicalization | swe: STS-117 |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: STS-117 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 是历史上第一百二十一次航天飞机任务，也是阿特兰蒂斯号航天飞机的第二十八次太空飞行。 任务成员 *弗雷德里克·斯托考（，曾执行、以及任务），指令长 *李·阿查姆宝特（，曾执行任务），飞行员 *帕特里克·福雷斯特（，曾执行以及任务），任务专家 * 史蒂文·斯旺森（，曾执行任务），任务专家 *约翰·奥利瓦斯（，曾执行任务），任务专家 *詹姆斯·赖利（，曾执行、、任务），任务专家 |
| lexicalization | zho: STS-117 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
