| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Atlas was a missile built by the Convair Division of General Dynamics. |
| has gloss | eng: The SM-65 Atlas was a missile designed by the Air Force Ballistic Missile Division and built by the Convair Division of General Dynamics. Originally designed as an ICBM in the late 1950s, Atlas was the foundation for a family of successful space launch vehicles now built by United Launch Alliance. The Atlas rocket family is today used as a launch platform for commercial and military satellites, and other space vehicles. |
| lexicalization | eng: Atlas the rocket |
| lexicalization | eng: Atlas |
| lexicalization | eng: SM-65 Atlas |
| instance of | (noun) any vehicle self-propelled by a rocket engine rocket, projectile |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Атлас МКБР производна ракета е ракета-носител, която представлява модифицирана версия на междуконтиненталната балистична ракета Атлас. Били са построени 44 различни модификации на Атлас с общо 512 полета, 96 от които неуспешни и 10 частично неуспешни. |
| lexicalization | bul: Атлас МКБР производна |
| Czech | |
| has gloss | ces: SM-65 Atlas byla první americká mezikontinentální balistická střela. Byla vyvíjena v 50. letech 20. století společností Convair a poté General Dynamics. Její vojenská kariéra byla relativně krátká, od roku 1960 do 1966. Použité technologie a konstrukční principy byly však na takové úrovni, že daly vzniknout celé rodině kosmických nosných raket Atlas, které jsou stále ve službě, aktuálně (leden 2009) verze Atlas V. Raketa dokázala dopravit až čtyři termonukleární hlavice W-38 na vzdálenost až 18 500 kilometrů. Po vyřazení byla většina raket modifikována na nosné rakety a sloužily až do roku 1995. |
| lexicalization | ces: SM-65 Atlas |
| Danish | |
| has gloss | dan: | align = "right" | |- | |- | |- | |- | |} USA's Atlasraket er kendt for at sende de første amerikanere i kredsløb. Missilet blev benævnt HGM-16, hvilket betød at det blev opsendt udenfor de nedgravede raketsiloer. Atlas blev udviklet til det amerikanske luftvåbens strategiske missilstyrker af Convair, der var en del af General Dynamics. I 1994 blev Convair solgt til McDonnell Douglas, kort før Boeing opslugte sidstnævnte. Atlasmissilets første succesrige prøveflyvning skete d. 17. dec. 1957. |
| lexicalization | dan: Atlasraket |
| German | |
| has gloss | deu: Die Atlas, einst entwickelt als ballistische Interkontinentalrakete, ist eine Trägerrakete, die v. a. in den 1960er Jahren beim Mercury- und Gemini-Programmen eingesetzt wurde. Weiterentwicklungen der Atlas-Rakete sind auch heute noch als Trägerraketen für Satelliten im Einsatz. |
| lexicalization | deu: Atlas-Rakete |
| lexicalization | deu: Atlas |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Atlas on Lockheed Martin -yhtiön valmistama kantorakettiperhe. |
| lexicalization | fin: Atlas-raketti |
| lexicalization | fin: Atlas |
| French | |
| has gloss | fra: Le SM-65 Atlas ou Atlas I est un missile construit par Convair, une division de General Dynamics. Il fut le premier dune série dICBM à charge nucléaire et servit de base pour les lanceurs de satellites américains, militaires ou civils. |
| lexicalization | fra: SM-65 Atlas |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Atlas egy amerikai hordozórakéta, amelyet a Lockheed Martin cég épített meg. Korábban interkontinentális rakéta (ICBM) volt, de az 1960-as évektől már műholdakat, űrszondákat és űrhajókat is indítottak vele. Ilyennel indították az első amerikai űrhajóst orbitális pályára. A rakéta első tesztelését 1959-ben végezték ---- |
| lexicalization | hun: Atlas rakéta |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Atlas adalah roket peluncur terkenal yang dibuat oleh Lockheed Martin. Awalnya dirancang sebagai ICBM pada akhir 1950-an, Atlas sekarang ini digunakan sebagai roket peluncur untuk satelit komersial dan militer, dan kendaraan angkasa lainnya. |
| lexicalization | ind: Atlas |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il missile balistico intercontinentale Atlas è stato il primo dei missili facenti parte dellarsenale nucleare americano e quindi uno dei primi test realmente realizzati del programma spaziale statunitense. Venne sviluppato dallU.S. Air Force e costruito dalla Convair. Inizialmente fu denominato dai militari con la sigla SM-65, a partire dal 1962 fu contrassegnato dalla sigla CGM-16. Il programma relativo al missile Atlas è stato uno dei più costosi investimenti della difesa americana, ma al contempo ha costituito uno dei migliori programmi di ingegneria aerospaziale mai realizzati, i cui risultati ottenuti sia nella fase di sperimentazione che di realizzazione, hanno permesso di realizzare i successivi Titan e Saturn (razzi spaziali) e il Minuteman (missile militare). |
| lexicalization | ita: CGM-16/HGM-16 Atlas |
| lexicalization | ita: SM-65 Atlas |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: CGM/HGM-16 アトラス (Atlas) は、1950年代の後半にアメリカ合衆国で開発され、アメリカで初めて実戦配備された大陸間弾道ミサイル (ICBM) である。 |
| lexicalization | jpn: アトラスミサイル |
| lexicalization | jpn: アトラス |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Atlas - ASV nesējraķešu saime. Sākotnēji Atlas tika izstrādāta kā starpkontinentalā ballistiska raķete 1950. gados. Mūsdienās Atlas raķetes izmanto ASV militāro un valsts organizāciju, kā arī komerciālo kravu nogadāšanai kosmosā. Pašlaik tiek izmantotas tikai Atlas 5 grupas dažādu modifikāciju nesēji. |
| lexicalization | lav: Atlas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Atlasraketten worden gebouwd door Lockheed Martin. De eerste Atlasraketten waren ontworpen in de jaren 1950 door de geëmigreerde Vlaming Karel Bossart als Intercontinentale ballistische raket (ICBM: InterContinental Ballistic Missile) in opdracht van de Amerikaanse luchtmacht. Hedendaags worden ze echter gebruikt voor het lanceren van militaire en commerciële satellieten. |
| lexicalization | nld: Atlas-raket |
| lexicalization | nld: Atlas |
| Polish | |
| has gloss | pol: SM-65 Atlas – rodzina pierwszych amerykańskich międzykontynentalnych pocisków balistycznych (ICBM). W latach 1959–1965 w służbie pozostawały pociski Atlas D oraz Atlas E i F. Stacjonujące na naziemnych stanowiskach startowych pociski tych typów miały dwustopniowy napęd z pięcioma silnikami na paliwo ciekłe i przenosiły głowice jądrowe o mocy 1,44 Mt (Atlas D) i 3,75 Mt (Atlas E/F). Do dziś (2008) żaden z typów amerykańskich pocisków ICBM nie dysponował równie wielkim zasięgiem – wynoszącym 14.000 km, jednak z powodu słabej celności pociski te przeznaczone były jedynie do niszczenia wielkich skupisk ludności. Z uwagi na trudności eksploatacyjne oraz ich niewystarczającą skuteczność zastąpiono je pociskami Minuteman I. |
| lexicalization | pol: SM-65 Atlas |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Atlas é uma série de foguetes fabricada pelos EUA para lançamento de naves espaciais. O Atlas original foi projetado em 1950, para ser usado como míssil balístico intercontinental(IBCM). Usava combustível líquido e tinha 3 estágios. |
| lexicalization | por: Atlas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: SM-65 Atlas, testată pentru prima oară în 1957, a fost prima rachetă balistică intercontinentală care a intrat în serviciu în Statele Unite. |
| lexicalization | ron: SM-65 Atlas |
| Russian | |
| has gloss | rus: «Атлас» — семейство ракет-носителей, разработанное Lockheed Martin. «Атлас» была разработана в конце 1950-х как МБР, послужила основой для создания серии РН для запуска военных и коммерческих полезных нагрузок. Первоначально проект был предложен фирмой Convair, до состояния боевого оружия был доведён фирмой General Dynamics. Сейчас права на всю серию «Атлас» принадлежат Lockheed Martin — единственной фирме, кроме Boeing, владеющей на данный момент полным циклом разработки и производства современных ракет-носителей в США. |
| lexicalization | rus: Атлас |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Atlas je dlhá vývojová línia nosných rakiet pôvodne vyrábaných divíziou Convair spoločnosti General Dynamics, neskôr firmou Lockheed Martin. Pôvodne bola raketa Atlas koncom päťdesiatych rokov 20. storočia navrhnutá ako medzikontinentálna balistická raketa. Išlo o jeden a pol stupňovú raketu spaľujúcu kvapalný kyslík a RP-1. Raketa bola vybavená dvoma motormi Rocketdyne LR-89 a jedným LR-105, pričom dva LR-89 boli počas vzostupu odhodené (preto jeden a pol stupňová). Spolu s raketami Redstone a Vanguard tvorila chrbticu amerického vesmírneho programu v jeho začiatkoch na prelome 50. a 60. rokov. V porovnaní so svojimi súčasníkmi bola najsilnejšia a to ju predurčilo pre vynášanie ťažších nákladov. Medzi jej prvenstvo patrí úspešný orbitálny let s ľudskou posádkou, vypustenia prvých špionážnych satelitov, prvých sond k Mesiacu, Venuši, Merkúru, Marsu, Jupiteru a Saturnu. Neskôr boli pridané horné stupne Agena a potom Centaur. Rakety Atlas sú historicky najúspešnejšie komerčne využívané nosné rakety používané prevažne na vynášanie komunikačných satelitov. V dnešnej dobe je v aktívnej službe iba Atlas V a jeho štarty sú naplánované až do roku 2011. |
| lexicalization | slk: Atlas |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Atlas es una familia de cohetes estadounidenses, una de cuyas versiones lanzó a los astronautas del Mercury en órbita alrededor de la Tierra. Tuvo fases superiores como Agena y Centauro. Los cohetes Atlas son usados para lanzar satélites y sondas espaciales |
| lexicalization | spa: Atlas |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 擎天神（Atlas）是美國第一種服役的洲際彈道飛彈，美軍編號SM-65/HGM-25，於1959年開始部署，1965年退役。 |
| lexicalization | zho: 擎天神飛彈 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
