| German |
| has gloss | deu: Das Russische Kaltblut oder auch Russischer Ardenner ist eine Kaltblut-Pferderasse, dessen Züchtungsursprung in Russland liegt. |
| lexicalization | deu: Russisches Kaltblut |
| Russian |
| has gloss | rus: Русский тяжеловоз — порода тяжеловозных лошадей, выведенная в Советском Союзе, официально была зарегистрирована в 1952. |
| lexicalization | rus: Русский тяжеловоз |
| Swedish |
| has gloss | swe: Det ryska kallblodet är en tung hästras som utvecklades i Ryssland och till viss del även i Ukraina. Det ryska kallblodet är ganska liten i jämförelse med många andra kallblodshästar, en del exemplar kan till och med bli under den högsta tillåtna mankhöjden för ponnyer som är på 148 cm. Tillsammans med Vladimirhästen och det Sovjetiska kallblodet är det ryska kallblodet en av de få kallblodshästar som härstammar ifrån Ryssland och dessa tre raser utvecklades nästan samtidigt, men trots namnet så utvecklades det ryska kallblodet först i Ukraina. Rasen kallas ryskt då all registrering sker i Ryssland. |
| lexicalization | swe: Ryskt kallblod |