| Belarusian |
| has gloss | bel: Войны рабоў — войны, якія вялі рымляне ў Італіі і ў правінцыях супраць шматлікіх паўстанняў рабоў у час распаду Рэспублікі. |
| has gloss | bel: Войны рабоў — войны, якія вялі рымляне ў Італіі і ў правінцыях супраць шматлікіх паўстанняў рабоў у час распаду Рэспублікі. |
| lexicalization | bel: Войны рабоў |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les Guerres Servils foren una sèrie de tres revoltes d'esclaus ("servils" és un terme derivat de "servus", "esclau" en llatí) a les etapes finals de la República de Roma. Vegeu: |
| lexicalization | cat: Guerres Servils |
| German |
| has gloss | deu: Die Sklavenaufstände im Römischen Reich waren eine Reihe von Revolten am Ende der Römischen Republik. |
| lexicalization | deu: Sklavenaufstände im Römischen Reich |
| French |
| has gloss | fra: On désigne par lexpression guerre servile les révoltes desclaves (servus en latin) survenues à lépoque de la République romaine. Elles se déroulaient dans les zones dagriculture intensive où lexploitation des latifundia employait un grand nombre desclaves, durement traités, en Sicile et en Campanie. |
| lexicalization | fra: Guerre servile |
| Italian |
| has gloss | ita: Le guerre servili furono tre guerre combattute tra la Repubblica Romana e schiavi ribelli: |
| lexicalization | ita: Guerre servili |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Slavekrigene var en serie med slaveopprør som rammet den romerske republikk i senrepublikkperioden. |
| lexicalization | nor: Slavekrigene |
| Polish |
| has gloss | pol: II powstanie niewolników na Sycylii 103 p.n.e.-100 p.n.e. |
| lexicalization | pol: II powstanie niewolników na Sycylii |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Guerras Servis foram uma série de três revoltas de escravos durante a república romana tardia: |
| lexicalization | por: Guerras Servis |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Guerras Serviles |
| Serbian |
| has gloss | srp: Устанци робова у старом Риму су биле побуне робова у позној Римској републици. Било је три устанка робова, од којих су прва два имала више локални карактер (оба су избила и била угушена на Сицилији), док је трећи захватио целу Италију и озбиљно уздрмао темеље римске државе и довео до низа промена у римском државном устројству. Било их је три: |
| lexicalization | srp: Устанци робова у старом Риму |
| Swedish |
| has gloss | swe: Romerska slavkrigen var en serie krig som utspelade sig under den Romerska republiken. |
| lexicalization | swe: Romerska slavkrigen |
